AFDEELING VI. 



i s l a M, 



STICHTELIJKE LECTUUR EN RELIGIEUSE 



SUPERSTITIE. 



DXXVII. 

 KOER'aN I. 



Bat. Gen. 41, 27 1 /,, X 21 cM. 33 bl. 23 r. 



Maleische vertaling van den koer'an, van het begin tot Sóerah XXVIII 

 vers 26. 



Als voorbeeld volge de eerste sóerah: 



* 15 )»=»- **£> ,.j)j ,^ Lk^o *b *». *aüj c^o! iL^Ui' ,_c,la> A.i ^_) , ,C_j 

 c_j \j^>£i.*o JIXaw ^!ls- l^vjIj 1JJ4 ,£—> *-Ü) LLf»»,ju (J^ ' 'r* ^J^y^ 



DXXVI1I. 

 KOER'aN II. 



Bat. Gen. 110, 22 X 16 cM. 504 bl. 17 r. 



Notulen Febr. 1860 (deel XVIII), bijlage II. 



Het handschrift begint bij Sóerah XVIII vers 74 (djoez' 16) en eindigt 

 bij Sóerah L vers 36. Er zijn verscheidene lacunes; in bijlage II voornoemd, 

 bl. VIII, r. 6 v. o. worden ze vermeld. 



Na eiken zin volgt de Maleische vertaling of parafrase; hier en daar 

 worden noten aangetroffen omtrent de wijze van reciteeren. 



