373 



2°. jlxlib ^)J t&só. ^\ ^) C^ïtiiXc A-J JjjW* £-AC.j) ^i^o ^ 



en de chatimah : 



^.jjuj Aa te j'li JCL.CsL.Lc ^i ) ,__f ) _ W_o £j ^^oU jCs- ^SVLu) ^ 



^ 



As 



De schrijver is Hoesajn ibn Isma c ïl de Boeginees. 



DXLIV. 



SABiL AL-MOEHTADiN LIT TAFFAKKOEH Fï 

 AMR AD-DïN I. 



Collectie v. d. W. 2, 33X^1 cM. 1478 bl. 17 r. gedat, 1274. 23 Dj. II. 



Een werk over de zuilen van den islam van Moehauirnad Irsjad ibn 

 c Abdillah (in het Maleisen weergegeven met anak liamba Allah) al-Boechari 

 uit Bandjar, geput uit den bekenden Sirat al-moestakim van Nöeroeddïn ar- 

 Ranïrï en andere werken zooals de commentaar op den minhadj van Zakarja al- 

 Ansarï en die van Sjarbïni, de Nihajah, de Toehfah en vele mal u's, sjarh's en 

 hdsjijah's, en wel op last van den Soeltan van Bandjar Tahmidoellah ibn 

 Tamdjïdillah in 1193 H. Die last is hem verstrekt met het oog op bezwaren 

 die de bestudeering van eerstgenoemd werk (de Sirat) ten gevolge kan hebben, 

 gelijk blijkt uit de woorden (in de Maleische vertaling van den Arabischen passus): 

 iJCjj Si, O £iü*j /wj') las» j) l_AaS" S.Iac i\i.J <X«jLi si <xj)o) JULU i — sUi 



JX^. i j^aj" As.J L^oj ^J>jJüC«j Ci^^c / c -^ eJ^ J jfr \ijft* ^J^ c/^^" ^* 



iV».J c^o) -JkCoAiJ l *.Vmj .aslLj LjJ LljU l_ja- J>Ï>L=>- £> ^Lxo £j ^^-Ij* 



js. xi) jU' yjjj \*jj^ ^; J ^-^ ^^^ e;^ ti/j^ u^*" ij^ té**^ J^*" 



•ïU, L> CSf iT < (JC.J .CLOu ^A^Ls' &> As.J ^jsAks^a &> ^jSj ****** ui^lJ 



J)JJ ybL qj CJ-J r-< J.C* <x!jLiJ )y±- (jU,J (j)j ^Afli flc As ^^'^ |^WJ 



^OlCm ^ÏJ c^Cft^' êj ^j) ^^U JC^ J)JJ ^J ^J ^W uS>^- ; J£» 



^&J JC ^)J »ƒ ^0 ^ ^- ^ÏJ f;^J U ,J ^^^^ 



