380 



DLXII. 



MIR'AT AT-TOELLaB Fï TASHiL MA^RIFAT AL-AHKaM 

 ASJ-SJARcIJJAH LI MaLIK AL-WAHHaB I. 



Bat. Gen. 389, 34 X 22 cM., 109 bl. 25 r. 



Notulen 23 Dec. 1901, I, d. 1<\ en bl. CXLIX sqq. 



Sjafkietisch fikhwerk, op last van de vorstin Safijjat ad c dïn bint Iskan- 

 dar Moeda, geschreven, ,,dëngan behasa djawi jang dibangsakën kapada bëhasa 

 Pasaj"; de bewerker heeft de hulp gevraagd van twee kenners der Maleische taal, 

 daar hij in die taal niet volkomen kon stellen (koerang fasahat: ^j-'X^-[*ai aiï) 



Het werk is voornamelijk naar den Fath al-Wahhab bewerkt; de naam 

 van den bewerker is c Abdoerra c oêf = Abdarö c öh = Teungkoe di Koeala. 



Dit gedeelte behandelt de moe c amalat (bl. 3 ,,jang moehtadj kapadauja 

 orang jang mëndjabat djabatan kadi": Lü-ft-*) ^J ^Jy ^ &A) ^^jU) 



Het exemplaar is niet af; bl. 19 en 38 zijn verkeerd ingenaajd. 



DLXIII. 

 MIR'AT AT-TOELLaB etc. II. 

 Bat. Gen. 399, 33 X 22 cM. 196 bl. 26 r. 



Fragment van hetzelfde werk; het HS. heeft in eigendom toebehoord aan 

 Teungkoe Imam Koemala. 



Andere handschriften: 



Leiden, cod. 163 5 en 3255 Gatal. bl. 265 en 266, waar het volledige 

 werk met Meursinge's en Keyzer's uitgaven wordt vergeleken. 



DLXIV. 



THAMRAT AL-MOEHAMMAH DIJaFAH LIL-OEMARa' WA'L- 

 KOEBARa' LI AHL AL-MAHKAMAH. 



Collectie v. d. W. 18, 33V 2 X21 cM., 124 bl. 17 r. 



Ove de plichten van vorsten en rijksgrooten. 



Vooraf gaat eene moekaddamah over de voortreflijkheid der wetenschap. 

 De eerste bab handelt over het aanstellen en het afzetten van den vorst 

 en der voornaamste staatsambtenaren, en is verdeeld in enkele fasl's. 



