387 



Volgeus de Notulen 1. c. „Een manuscript van Teungkoe Koeta Ka- 

 rang, waarin aanteekeningen en citaten (deels Arabisch, deels Maleisen) over 

 zeer uiteenloopende onderwerpen, o. a. verscheidene concepten over zaken 

 betreffende den prang sabil, eene copie van den Ju^\H aU** 1) J& van 

 J)y£j) lz .i &*^o, fragmenten over adab, geneeskunde, mystiek; eene ver- 

 handeling tegen in 12G3 H. in Atjeh opgetreden kettersche mystieken (èleu- 

 mèë salé £ ) met den titel ejuu*JJj êjil) Ja) Jl^f* «LlSJÏ ^a_^" 



De Maleische gedeelten van dezen bundel zijn: 



BI. 1 — 1G (voor een deel verkeerd ingenaaid) over den heiligen oorlog. 

 » 21 — 25, § G van de &]£$) L^), Arabisch en Maleisch. 

 » 2G — 27, § 7 van de £j j|^_*j ) Arabisch en Maleisch en nog vele 



stukken, die eigenlijk niet als Maleische handschriften te rekenen zijn. 



Na veel Arabisch, ook met Maleisch vermengd, volgt : 

 » 127 — 150. Over den heiligen oorlog. 

 » 154 — 1G2. Bekendmakingen aanvangende: dipërma c löem kapada sa- 



kalian toean, en eindigende met de woorden: kafir Holanda dipërang 



Atjeh pada Hidjrah 1291. 

 Daarna aanteekeningen over de kennis der Eigenschappen, en mystieke 

 fragmenten (De genoemde sjarh al-asma' begint op bl. 187 en eindigt op bl. 

 2IG, gedateerd 1281 te Kaloeëng). 



Bl. 217 — 219: over teekenen van katten en kippen. 

 » 248—300: over c ilmoe tibb. 

 » 309 — 312: de bovengenoemde verhandeling, gedateerd 1 202, -nlëngan 



bëhasa djawi jang ma c röef dipakajnja daripada isi uanggröë Atjèh", 



in 5 bab's en eene voorrede en besluit ; van deze verhandeling echter 



slechts een klein gedeelte. 

 Ten slotte volgen aanteekeningen over de sjahadah. 



DLXXXI. 



SËMBAHJANG-FORMULES. 



Bat. Gen. 74, 13 X 1 1 cM. 22 bl. 



Voorin staat : <°' ~>} >■ y <"> --* « »*» ' ï) v > <m 



Bevat 1°: formules bij den sëmbahjaug in gebruik, met Makassaarsche 

 ophelderingen (8 r.) 

 2°: idem met Maleische ophelderingen (G r.) 



