419 



DCXCI. 



HIKAJAT SJAJCH «ABDOELKaDIR DJiLaNi II. 



Bat. Gen. 256, A, bl. 1-167, 11 r. (2iy a X I6V9 cM.,) ged. 2 

 Nov. 1892. 



Uit eene inlandsche leesinrichting. 

 Dezelfde geschiedenis, met afwijkingen in de détails. 

 Als geboorteplaats en-jaar worden opgenoemd: Djïlan (of Kilan of Kabil 

 of Djijoel) en 470. 



De eigenlijke wonderverhalen beginnen op bl. 16; hun aantal is 31. 

 Aan het slot: de fatihah en gebeden. 



DCXCII. 

 HIKAJAT SJAJCH cABDOELKaDIR DJiLaNi III. 

 Bat. Gen. 392, 22 X 18 cM., 64 bl. 16—17 r. 



Eene andere redactie. 



De afzonderlijke wonderverhalen zijn niet genummerd, maar als een 

 doorloopend verhaal behandeld, het geheel is als eene bloemlezing uit de vele 

 vertellingen. 



De volle titel is: Hikajat përi mëntjaritërakën manakibnja Arnïr al- 

 aulija wa imam al-^'oelama Sjajch c Abcloelkadir Djiirxnï disëboetkën disini akan 

 satëngah daripada sëgala hal ahwalnja dan kabësarannja martabatnja kapada 

 Allah dan karamatnja daripada waktoe dipëranakkën oleh iboenja sahinggalah 

 pada masa wafatnja. 



Op bl. 58 — 64 staan Arabische gebeden. 



DCXCIII. 

 HIKAJAT SJAJCH cABDOELKaDIR DJiLaNi IV. 



Collectie Br. 285, 20 V, X 16 l / 2 cM. 211 bl. 13 r. 



Geheel gevocaliseerde, uit het Javaansch vertaalde, tekst van eene uiterst 

 uitvoerige redactie. 



De eerste zgn. ,, hikajat" begint op bl. 15 (van den imam c Abdoellah 

 ibn Soelajman al-Hasjimï); niet minder dan 50 hikajat's worden vermeld, de 

 50 ste van Habib al-Kahhar ibn Sjajch cAbdillab. asj-Sjahroewardï; daarvan 



