426 

 BI. 1 24 — 140 bevatten aanteekeningen over mystieke termen en begrippen. 



DCCVIIL 

 cOEMDAT AL-MOEHTaDJïN etc. IV. 



Bat. Gen. 302. 22 X 15 cM. 158 bl. 15 — 1*3 r. 



Notulen als boven. 



Op. bl. 1 — 129: een volledig exemplaar van dit werk. 

 Bl. 142 — 158: eene Arabiscbe verhandeling over den tadjwïd met inter- 

 lineaire Maleische vertaling. 



DCCIX. 



-OEMDAT AL-MOEHTaDJiN etc. V. 



Bat. Gen. 375 B, bl. 20—141, 19 r. (23 X 17 cM.) 



Notulen 1904 December III, 2°, a en bijlage XIV. 



Vijfde exemplaar, met enkele aanteekeningen. 



DCCX. 



cOEMDAT AL-MOEHTaDJiN etc. VI. 



Collectie v. d. W. 41, 33. 1 /, X 21 cM., 80 bl. 15 r. 



Op bl. 72 begint de chatimah: pada mënjatakën sanad salisilab pëng- 

 boeloe kita jang dibangsakën kapada djalan Sjatarijjab. ja c nï kapada djalan 

 Sjajch c Abdoellah Sjatarijjab (sic) dan sanad sëgala masja'ich jaug dibangsakën 

 kapada djalan Kadir (sic) ja c nï kapada djalan Sjajch c Abdoelkadir Djajlani dan 

 mënjatakën përtëmoean salisilab kita dëngan kadoeanja dan mënjatakën bilangan 

 sëgala sjajch jang tëlah kami mëngambil faidah dëngan mënibatja sëgala kitab 

 dan isma c dari pada marika itoe didalam nëgari Jaman . . . dan didalam në- 

 gari Mékah ^vCo!) dan Madïnah. 



Het opschrift der eerste faidah (zie Catal. Juynb. bl. 270) is: 



L. .so U ,jl*~^ ^^alCoJ) Iz (, ^s-). J.) ,jM j 'w_x< <J^ sJoUll (JJüi 



<_^>- «J <*_^\su Lc, -..r. (J.S- &J : »raj Lc» <X_v_ir (J.A£ajLmJ . JLJ ^X_iL=s- J 



•^ ^ • * *' J J J J -J " J •• " " J V..J \ u ? 



.Aü^p^ f-t"^ ^c^5 i_s''^' *-^ Cl^)J..o *j! j^j Lc. fi^r-^Z (J ,A ^' JjJ ^* U^O 



ërtinja maka katakoe faidah jang përtama faidah itoe pada mënjatakën përtama 

 përtama jang wadjib atas sëgala orang jang c akil baligh dan mënjatakën ba- 



