427 



rang jang wadjib pada hakk ta c ala dan barang jang moestakïl atasnja dan 

 barang jang haroes baginja djalla wa c azza dan barang jang wadjib pada hakk 

 sëgala rasoêl Allah dan barang jang moestahïl atas marika itoe dan barang 

 jang haroes bagi marika itoe rahmat Allah dan sadjahtëra atas marika itoe sakalian. 



Ander handschrift : 



Leiden, cod. 1930 Catal. bl. 270. 



DCCXI. 



ASRaR (AL-INSaN Fi MA^RtPAT AR-ROÊII WA'R-RAHMaN) I. 



Bat. Gen. 336 D, bl. 86—94, 13 r. (17 X 12 cM.) 



Notulen 7 November 1904, III, 2^ en bijlage XIII, no. IX. 



Een fragment van de Asrar over den Heiligen Geest van Sjajch Noeroeddïn, 

 waarover bij het volgende nommer uitvoeriger gehandeld wordt. 



DCCXII. 



(KiTaB) ASRaR AL-INSaN Fi MA^RIFAT 

 AR-RoEH WA'R-RAHMaN II. 



Collectie v. d. W, 40, 33 X 20y 2 cM., 182 bl. 19 r. 



Noeroeddïn ibu c Alï Hasandjï ibn Moehammad Hamïd heeft dit werk 

 over den Heiligen Geest samengesteld toen hij bemerkte dat »ichtilafiah satëngah 

 manoesia pada përkata'an hakïkah röeh dan mahijahnja", en wel op verzoek 

 van Soeltan Iskandar Thanï c Alaoeddïn. Uit verschillende Arabische werken 

 heeft de auteur geput. 



Hij heeft het geschreven tijdens het Soeltauaat van Tadjoe- c alam Safijjat- 

 ad-dïn bint Iskandar Moeda. 



Het boek is verdeeld in twee bab's: 

 I, in zes fasl's. 



II, in vijf fasl's. 



Op bl. 121 wordt de titel van bab 11 volledig gegeven; nl. pada mënja- 

 takën martabat adjsam dan daripada apa ia didjadikën Hak Ta c ala dan 

 mënjatakën kanjata'an parentah Roeh akan djism dan mënjatakën daripada 

 sëgala asrar jang ditaroehkën Hak Ta c ala pada noeschah insan dan kalëbihan 

 daripada sëgala machlöek dan mënjatakën soeatoe noebdzah daripada kissah 

 Nabi Allah Adam dëngan mala'ikat dan Iblis dan mëngatakën sëgala marta- 

 bat röeh. 



