430 



Bab VII ( » 260) pada raënjatakën aclab bërsoehbah' dan moe c asjarah ja c ni 



bërkasih kasihan sërta machlöek dan 

 sërta chalik. 

 De vertaling is voleindigd in Mekka, 5 Moeharrain 1192. 



Andere handschriften : 



Leiden, cod. 1710, 1958 en 3284, üatal. bl. 262 en 263. 



DCCXVII. 



DALiL DAN HADITH KALOEAR DARIPADA 

 BIDaJAT AL-HIDaJAH. 



Collectie v. d. W. 44, 24 X 20 V 2 cM. 48 bl. 17 r. 



» Verzameling en Maleische vertaling van de Koeran-plaatsen en de 

 overleveringen omtrent den Profeet, aangehaald in het, in het vorige HS. 

 bedoelde werk van Al Ghazali £_j\j*J) &_j)iX> getiteld". 



Achteraan volgt eene do'a tegen oogziekte, 



DCCXVIII. 

 KITaB AL-HIKAM I. 



Collectie v. d. W. 28, 33 X 21 cM., 60 bl. 21 r. gedat. 25 Moeharram 1280. 



Het werk over de mystiek van den imam Tadjoeddïn Aboê '1-Fadl Ahmad 

 ibn Moehammad ibn c Abdilkarïm ibn c Ataoellah. 



Het Arabisch (in rood) wordt, zin na zin, gevolgd door de Maleische vertaling. 

 Het manuscript is geschreven te Tandjoeng Pinang, Riouw. 



DCCXIX. 

 KITaB AL-HIKAM II. 



Collectie v. d. W. 30, 33 X 21 cM., 74 bl. 21 r. 



Dezelfde tekst; het Arabisch is niet door andere kleur onderscheiden; 

 dit HS. heeft veel grooter schrift. 

 Niet gedateerd. 



DCCXX. 



KITaB AL-HIKAM 111. 



Collectie v. d. W. 29, 33 X 21 cM., 354 bl. 17 r. gedat. 29 Rabi^ II 1275. 



