446 



Uitgebreid werk over de menschelijke ziekten en hare genezing, de mid- 

 delen om de ziekten te herkennen, de methoden om talismans en andere afwerende 

 middelen te maken, de verschillende berekeningen om de kwalen te bezweren. 



Het boek begint met het verhaal van een koning Soelajnian die den 

 profeet smeekte zijne kinderen te genezen, waarop Moehammad door tusschen- 

 komst van Djabrail het opperhoofd der ziekten \j^x^. jMJ (ook t^oU» «, ge- 

 schreven) ontbood (in het Maleisch weergegeven met angin merah in het 

 Arabisch *~J) ^y., lees ^c^Jj) ^oJ)) die hem nitlegt hoe hij de ziekten doet 

 ontstaan; Djabra'il brengt een schotel van lichtglans met de ^^n-^ ~, tcJ, en 

 de profeet geneest, na die doe c a gereciteerd te hebben, de twee knapen, waarna 

 die doe c a in de wereld bleef tot heil der menschheid. 



Daarna volgt een verhaal van den imam Asj-Sjafi c ï die in den droom 

 den profeet om genezing zijner ziekte verzocht, bevenens eene overlevering van 

 van Loekman over eene genezing van vergiftiging. 



Na aanwijzingen van bijgeloovige middelen om enkele kwalen te be- 

 strijden, volgt een fasl over het ghalib en maghlöeb in het Perzisch (bëhasa 

 c 'adjam) volgens de beste, door alle vei'standigen gebruikte, wijze van berekening 

 met letters en cijfers; de Perzische telwoorden zijn hier aldus weergegeven: 



terwijl de juiste vormen zijn: ^JLj, ^, ^ L>., ^Jj, ^ü, e^ias» C^Aa> *j. 



Daarna volgen geneesmethoden in verband met den naam van den patiënt 

 en dag der applicatie, waarbij verschillende aftrekkingen en optellingen gebe- 

 zigd worden. Allerlei schemata van letters en cijfers, alsmede doe c a's en 

 liturgieën worden uitvoerig aanbevolen. Aan de winden uit de verschillende 

 windstreken wordt eene groote beteekenis toegekend, terwijl verhalen uit oude 

 tijden als bewijzen aangehaald worden. Hierop volgt eene reeks van medicamenten 

 tegen koorts, hoofdpijn en andere kwalen ; de djimats spelen ook hier eene belang- 

 rijke rol. Eene eindelooze reeks van bab's en fasl's is met de optelling van ziekten 

 en hare menigvuldige geneesmethoden gevuld; ook de genezing van zielsziekten 

 wordt behandeld, evenals ook slangenbeten en andere accidenteele indisposities. 



De laatst behandelde obats zijn die tegen wurmen en buikloop. 



Het geheel is geen eigenlijk doktersboek, maar een echte dusgenaamde 

 boekoe tip, waarin de superstitie de grootste rol speelt. 



DCCLXXXIII. 



KITaB TIBB. 



Collectie C. St. 94, 21X17 cM., 111 bl. 17 r. gedateerd: Garoet 1277. 



