472 

 Op het titelblad staat J. D. G. Schaap, en verder: 



i. e. 

 Dictionarium Malaico-Belgicum 



of 



Maleisch en Nederduitsch Woordenboek: uit 



de echte Schriften der Maleiers opgestelt, 



en in behoorlijke Alphabethische order 



gebragt door den groten Taaiken uer 



Ds. Melchior Leidekker 



Zijnde na sijn Eerw. vervolgt, en met eene grote 



meenigte van woorden, spreekwijzen, en Phra- 



seologien uit de echte Maleische schrijvers 



vermeerdert door den beroemden 



P. van der Vorm en H. Werndly 



I e Deel. 



Werdende nog dagelijks vervolgt, en met diergelijke 



echte aantekeningen uit gemelde Schrijvers 



als anderzins vermeerdert door een 



Liefhebber dier Tale: 



Onder de zinspreuk 



Indorum Me Miseret. 



La Yh. 



en daaronder het stempel van het Ministerie van Koloniën. 



Op de eerste bl. bovenaan staat Melchior Leidekker. Het eerste artikel is: 

 Aba Aba = Gereedschap, toestel, Jav. anders in 't Malayisch. , a£aLj n >) 



s ) ._• tl_?) Gereedschap tot of van een vaartuig 



<x_^ , , r\ ') toestel van een huns 



j ^S n >) Gereedschap tot een paard. 



Het laatste woord dat behandeld is, is 

 1 U r Aatthaar. Ar. L. G. 1599 een Apoteker, artzenybereider 



waarbij is geschreven: 



c eethru, apoteeke, artzenvwiukel. 



