483 



^J *Lo ^J &A*« laj £j*^ ^ {J^-J^ ^ C -— ^ &^)J f^-f H. lJÏ* ' **"# 



Slot: 

 Jj^iiJ ^w fj^u** lüX .i». ^a-oj l_s^^ CSstbji (JAaj' £.j) .-Jut? 



,J»J ^-^V.' ' avJ »;> &**>-» L^CsLi-O , C iO ^Laau 5jJu) ^'r? Ci^v>l I &a»j 4.) l "^l> 



jj^c (JjiJ *VS\*jj UUU Jc1ïl3»wj lI_5 Ji.A^c (Jj.laji <« ^0.35 (Jtóftï LÜ^lftJ c Jbt. L^/'OyJ 



...ii^AjJ ii/'^ J ^ J ' ..w*^ lLT»*w Ll^vj) i_Aoj»j / m) L> ,ï>J Ji\aj' ,cJ c^üiJ 



.xxXji c)^ C/"l^ cJ^ A^-f***' ^-^ ^ ^^ Siilvc iclio ^uyjj Jy>w iXlsJou ouw 



Ac) &A\)m ClA e Xa&aaw (J »^o .J 



In zeer slechte spelling is in dit HS. een deel van de geschiedenis, 

 welke in de twaalfde söerah van den koeran verhaald wordt, naar clc gegevens 

 der anbij a-legende op gebrekkige wijze teboekgesteld. 



DCCCLXXXVL 

 HIKAJAT POETRI BALOEKIH. 

 Collectie v. d. W. 103, 16 X 10 cM., 104 bl. 15 r. 



Begin : 



<d*j) <xi!U ^^»aaJ <Sj^ .x^lsJ) l_j. <xi! Aas^S) & Ks ^^ e/*^r^ ^ f*"^ 



.ajJL^ ,.»^« JUaX-c <UJi\5> r Jl« ,ö L^%jJ*S- Jj .Au/i *i*^o AJ .i.alij LL>^c 



enzoovoorts, gelijk getransscribeerd is in aanteekening 15, op bl. G7 van 

 D. Gerth van Wijk's uitgave dezer hikajat in de Verhandelingen van het 

 Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, deel XL1, eerste stuk. 

 Daar in de Aanteekeningen de van het door den bewerker tot grondslag 

 zijner editie genomen handschrift afwijkende lezingeu van dit manuscript (door 

 hem met B aangeduid) zijn opgegeven, behoeft de tekst hier niet nader be- 

 handeld te worden. 



Slot: 



