487 



lniii land f ^ , W J, soms ^J, en ^ J l \ terug. Het kind riep in den 

 grond den profeet aan, waarop hij hem door de engelen laat verlossen; we- 

 derom keert hij tot zijne ouders terug, de moeder koestert hem, maar de vader 

 laat hem door zijne veertig vasallen ketenen en den wilden dieren voorwerpen. 

 Wederom roept hij den profeet aan, en deze laat hem door den engel Kidwau 

 eten brengen; verschrikt vluchten de wachters naar hnis terug. Hij blijft in 

 het tijgerkok; de tijger komt, houdt hem voor een walï Allah's en bevrijdt 

 hem; ook de olifant spaart hem. De groote slang noodigt hem uit zijn lichaam 

 te bestijgen en zoo naar Mekka te rijden. Eerst ontmoet hij c Alï die hem naar 

 het huis van Fatimah draagt, en zij verpleegt hem. De profeet, van hem zijne 

 geschiedenis hoorende, gelast c Alï het ongeloovige land waar zijne ouders wonen 

 te bekeeren. De vader weigert zich te bekeeren en vindt den dood ; Kamarijjah 

 bekeert zich, zeggende steeds voor Rahib niet haar geloof te hebben durven 

 belijden; de veertig vasallen bekeeren zich met het geheele volk. Sajjidina 

 wordt daar vorst. 



DCCCLXXXIX. 



HIKAJAT NARAKA. 



Collectie v. d. W. 100, 15 1 /, X 10 cM. 42 bl. 15 r. 



Begin op bl. 1 . 



Verder is bl. 1 ledig. 

 Dan op bl. 2: 



A^o ,jj Adj\ ^A^ t>J^ ^> jc.w <j^ m A*^y 4^ J jh**" x -^ u?"j &<Ji -^ 



^si U»J J)óS jJSy j)ójï Ji ö la> Jfuj c^.^ ^c^sü». 

 Slot: 



<x! eJ^ gjwi l_s ;; ^j jUu Lüy. ^J = ;5 I ^c)j ^3ji CS* £Sj& p^ 



1) Op het laatst ,jLj ö'i blijkbaar verbasteringen van Zaman Toeran het lan.1 dat. 

 met Zaman Iran. in vele Maleische profeten-en andere verhalen zoo dikwerf genoemd wordt. 



