499 



te verdeden, en voor elk landschap de wetten en inzettingen vast te stellen. 

 Deze nu zijn de negen wetten, elk verdeeld in vijfhonderd anak's; nl. ta c alloek 

 kapada 1" radja radja, 2° pënghoeloe, 3° 'alarn, 4° pakajan, 5° përmainan, 

 G° boeni boenian, 7° rami ramian, 8° jang tërpakaj pada c alam dan pada ka- 

 basaran, 9° hoeloebalang, waaronder de strafwetgeving begrepen is. Deze wetten 

 werden ingevoerd in elk land waar de familieleden der drie hoofden, vier in 

 ééne stad, vijf in ééne stad of meer in ééne stad, zich gevestigd badden; in 

 elke stad werd een pënghoeloe aangesteld, en die pënghoeloe's waren van vier 

 soorten: «W fey «d«j, *!^i en Jlü *) Zij moesten gantangs vervaardigen van 

 48 tahil, boengka's en tjoepaks van 12 tahil, waarvan aan iedere kota één 

 gegeven werd. Daarna bakenden de drie hoofden de grenzen af van Kota Pi- 

 liang en Kota Tjaniaga (Netseher, bl. 51 Bodi Tjaniaga). Over die verdeeling 

 geraakten de broeders in oorlog. Datoek Katoemënggoengan gaf aan de twee 

 plaatsen de namen Lima Kaoem Doeablas Kota (met bijnaam Gadjah Gadang) 

 en Soengaj Tarap; die drie landschappen zijn de alleroudste (met Përijangan nl.) 

 waarvan alle andere afstammen. De vrede werd gesloten en de afstammelingen 

 van beide broeders hnwden onderling. 2 ) 



Van hier af (bl. 68) is de tekst geheel, soms woordelijk, gelijk aan 

 Netschers bewerking, van af bl. 52, r. 5 v. o. (In de drie pantoens van bl. 56 

 aldaar staat hier . lü>jt>,s in plaats van . laU^, J en Jui> t j »Jutf> <luö <xïli 

 in plaats van Ij^j Ju? ^^)) .e)&ü), behalve: 1° meerdere kortheid inde 

 vermelding der landschappen en poesaka's van bl. 57, 2° het ontbreken 

 van het geheele gedeelte over den strijd tegen de Hollanders (wat blijkbaar 

 beleef dheidshalve is geschied; de samenhang is verstoord door die omissie), 3° 

 het ontbreken van het gedeelte over den pinangstok, en de gevolgen van de 

 weddingschap (bl. 64 en 65 tot r 4). 



Het slot van Netschers bewerking valt in dit HS. op bl. 84 r. 4. 



Dan volgt de wetgeving der negen poetjoeks, welke is verdeeld in drie 

 deelen; dat wat op Atjeh van toepassing geworden is, op Miuaugkabau en op 

 wat in Roem gebleven is. Deze wetgeving heeft 5000 anak's; 500 gelden 

 in Këling, 500 in China, 500 in Benggala, 500 bij de Engelschen en de Ko- 



JUi vi. V J\ó W ^JübJLiJ uj^JlC-j jh üutf ££». oj) *5Ui ^$j\ ^ ^< ] 



JU ^Um, 



f ° 



2) Over de daarmede gepaard gaande oude gebruiken welke hier vernield worden zie men 

 Netseher, o. c. bl. 52. 



