'O 



djah's, 500 in __^. 500 in het Westen f^^). 500 in het Oosten (^J^J) 

 500 in het Zuiden. 500 in het Noorden, 500 in het Westen (Barat . 5 1 "» in 

 het Oosten (Timoer) 1 ). Xa de vermelding van de onderscheidene namen dei- 

 wetten en der drieledige verdeeling van het begrip e akl wordt op hl. 87 het 

 eigenlijke boek besloten met de woorden: tammatlah kitab almoesamma dangan 

 tambo toeroen toemoeroen daripada Datoek nau batiga tadi dan jang basoedara 

 badoea sanak Datoek Katoemënggoengan dan Datoek Parpatih Sabatang itoelah 

 nan baoeliëh ehalifat daripada Datoek Soeria Diradja Datoek Soeria baoeliëh 

 ehalifat daripada daulat jangdipertoeau Soeltan Maharadja Diradja Si Maha- 

 radja Diradja baoeliëh ehalifat daripada bapa'njo Soeltan Iskandar Dzóe'1-E.arnajn 

 Soeltan Iskandar Dzöe'l-Karnajn baoeliëh ehalifat daripada bapa^njo Nabi Allah 

 Adam c alaihi 'ssalam ehalifat Aliah. 



Daarna worden alle Minangkabausehe laras' en loeboek's opgesomd, 



dan wordt de ontwikkeling gegeven van het begrip doenja. Dit wordt gevolgd 



door de VIII wetten en de Xll wetten, welke laatste toegelicht worden: ze 



luiden: I X~ ,.»^w.. II wJu., oi,».-.. III .~~. ^>~c^- 1> ,. i»s-). ~jJ- » -Lu.* 



c.^. VI Jij 5 JU VII iU,^, VIII ft il^, IX ^JU l^obü* 



. JSi ï^.»b X .jJo ,. XI „Cis- *-> .^- XII cJ.J i^.<o V~.-< . ,\i .^ t o.o ,#Jj ÜKtoa^ 

 <j~ Cs* J "J > • ->■ L.JJ G u o> 



^cyu^ -'- ft>»J) êU JS& ~<.. JiU ►< ejb- Daarna komen de 12 tando 

 beti, waarvan de eerste zes behooren tot de da^wa toedoeah, de tweede tot de 

 da c wa tjemo. Daarna volgt eene strafwet, telkens met bewijsplaatsen uit koer'an 

 en traditie gestaafd, afkomstig van Iskandar Dzóe'l-Karnajn en de sajjids die 

 van Mekka naar den berg Pendjaringan kwamen. Op bl. Iu2 begint een hoofd- 

 stuk over den c akl en den c ilm. hetwelk besluit met eene beschouwing over 

 de bekende termen sjarï e ah. tarikah. hakikah en ma c rifah. en de vermelding 

 van de 10 martabat's der vorsten, de 6 der pëughoeloe's, de 4 der aanstaande 

 hoeloebalaugs en die van andere soorten van menschen. Het geheel wordt be- 

 sloten met eene verklaring van enkele wetstermen. en eene moreele vermaning 

 en opwekking. 



DOeCXeVX 

 OEXDAXG OENDANG M1NANGKABAU II. -) 



Bat. Gen. 40, 30 X 19 cM., 52 bl. 34 r. (alleen aan de rechterhelft 

 beschreven). 



1) Dus feitelijk 11 X 500 = 5500! 



2) Ten onrechte staat dit HS. als eene Hikajat Iskandar vermeld, en dat wel volgens eenen 

 voorin staanden -inhoud volgens een inlander". 



