BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOOR DENBOEK . 



9 



na-kabengke-ku weki-na labo feu nenli-na 

 rii uma-na doch zijn vrouw wilde niel; 

 zij hield zich stijf en greep zich aan een 

 paal van het huis vast. 



Beni, niezen. 



Benta = rumpa, sloolen, aanstooten. 



Bente (Mal. benteng), benleng, forl, 

 versterking. 



Bento, slrik, strikken. 



Bentu, lot iets strekken, tol middel voor 

 iets dienen ; na-benlu-du ruu maiha, het 

 strekt tot ongeluk. 



Beo (Mal. beyo), soort van vogel. 



Bere, aanraken; meestal verbonden met 

 tudu of bala; bijv. makaïhana sambeya 

 ede tudu ro bere angi doü möne ro doü 

 siwe mangdha ba sura nika, wal het gebed 

 nietig maakt is de aanraking (tijdens het 

 gebed) van een man en eene vrouw, die 

 met elkander in het huwelijk kunnen treden. 



Besi (Mal. best), ijzer. 



Beta-beta, acht geven, oppassen. 



Beti, rechle lijn., timmermanslijn: indo 

 kapo beli raa-ldra na-waü-ra mbèko, de 

 uil gespannen rechte lijn is krom gelrokken. 



Bètja, nat maken; vgl. mbèlja. 



Bewi, waaier. 



Bia, iets breken (vgl. mbia); nljihi 

 ndai-na nggömi ake, pala bia weya-ku 

 lula-mu, het zou uw verdiende loon zijn, 

 als ik uw hoofd sluk sloeg. 



Bibi, beven, 



Biko-bako, bedriegelijk handelen, be- 

 driegen, vgl. kiko-kako. 



Bila, I. ('t Mal. büang), lellen; ivali 

 waü bila mböto-na, de hoeveelheid er van 

 was niet Ie tellen; ook getal; nggdra 

 wdra-sa masa-na maraka bila-na, indien 

 men zooveel geld heeft, dat 't getal bereikt 

 wordt, namelijk de som, welke als mini- 

 mum voorgeschreven is, waarvan men de 

 zakal belalen moet. 



II. ook bilal (het Mal. bilal), oproeper 

 lot het gebed. 



Bili (Mal. bilik), kamer. 



Bilo-balo, onvoegzame taal spreken. 



Binata (Mal. binaiang), dier; (eenander 

 woord daarvoor heeft het Bimaneesch niel). 



Bindanga (Mak. banrangang), budja — , 

 eene lans met een bos haar versierd. 



Binden = bandera. 



Biiiggn (Mal. bingkung), dissel (tim- 

 mermanswerktuig). 



Bini (Mal. penuh), vol; na-nee-ra bini 

 póo ede ba arupiya, het stuk bamboe was 

 bijna geheel vol met guldens ; kabini, vullen ; 

 kabini kai-pu oi, vul hel met water. 



Bintala (Mak. banlalang, Jav. salang), 

 kruiselings over elkaar gelegde banden, 

 welke een net of mat vormen om iets in 

 te dragen. 



Binti, schatting; djdra binti, bóngi binli, 

 een paard of bras, welke als schatting 

 moeten opgebracht worden. 



Bintji, sa-binlji, hel eene, het andere; 

 de eene zijde, de andere zijde, (vgl. sa-bae); 

 na-lia weya-du kahunlu, sa-binlji ai masidi, 

 sa-binlji ai mambia nee ngdha ba dri-na, 

 hij maakle voor zijne jongere zuster katoe- 

 pal open, waarvan zij het eene gedeelte 

 's morgens, het andere gedeelte 's avonds 

 moest eten ; na-lao-ra hengga ntjai lawa-na 

 ro na-hengga-ra sa-binlji nljai uma-na; 

 na-du la-ra di uma-na ndai pande hadju na- 

 èda-du ntjai lawa-na na-waü-ra tahengga 

 mena ro ntjai uma-na tahengga sa-bae, en 

 zij ging de poort openen, alsook de huisdeur 

 aan de eene zijde; toen de houthakker nu 

 terugkeerde zag hij dal de poorl geheel 

 open stond, alsmede de huisdeur aan de eene 

 zijde; sa-binlji karala, één half vel papier. 



Bintöla. beslag, bijv. van eene piek of 

 kris (vgl. Mak. banlalang soort gouden 

 knop aan het einde van eene piek). 



