BIMANEESCH — HOM ANDSCH WOORDENBOEK. 



11 



Bonte, sirihdoos van lontarblad of bamboe 

 vervaardigd. 



Bonto, dekken, bedekken, deksel van 

 eene schaal ; fa-kalnu mem-hu di ade rowa, 

 la-bonto kai-ku malanta, gij doel alles in 

 een pot en bedekt dien met wit linnen; 

 bonto fare, eene schaal (talam) met den 

 deksel sluiten; bonto asa, den mond sluiten; 

 bonto weki-na, zich bedekken : ntika na èda 

 mpara wei-na ede wunga nangi bonto weki-na 

 enz,, toen hij zijne vrouw zag, die juist 

 weende en zicb geheel (met haar sarong) 

 bedekt hield enz. 



Bèo, doen omvallen (vgl. mböo) , ede-ra 

 ponggo bèo mena kai-na fuu aduriya, daarop 

 velde hij alle doerianboomen. 



Bora, aanzienlijk; dou manae ro bora, de 

 grooten eu aanzienlijken; wdra mena sa- 

 mena-na rato-rato ro bora- bora manggeè 

 ada labo ruma-t, alle vorslen en aanzien- 

 lijken waren aanwezig om hunne opwachting 

 bij den vorst te maken. 



Bore, I. bedak, poeder van rijslemeel. 



II. wrijven, inwrijven met iets; na-weha- 

 ra röo, na-nipi- ku ndai bore kai-na sarumbu na, 

 en hij nam bladeren en maakte ze fijn, 

 om daarmede zijn lichaam in te wrijven ; 

 (wellicht hetzelfde woord als sub I. vgl. 

 Jav. en Bal. boreh). 



Böro, I. of kaböro, verzamelen ; lao böro 

 weya-pu hadju ndai kaa kai-mu nahu, ede-ra 

 lao mena kai böro hadju, (hij zeidej zoekt 

 hout bij elkaar om mij daarmede te ver- 

 branden, waarop zij allen hout gingen 

 verzamelen enz. ; ede-ra kaböro ro kamötji 

 mena kai madlu-dlu, daarop zochten zij, al 

 wat fijn was bij elkaar en pakten dat in, 

 kaböro ook, zich verzamelen. 



II. zie bötjo. 



Boni, I = oru, emmer. 



II. scheren, afscheren ; ede-ra boru weya 

 kai gendi mada kui-na kai piso wöku ma- 



ngdha,, daarop schoor zij zijne linker wenk- 

 brauw af met een scherp knipmes. 



Bèta, voortgaan, opklimmen, gezegd van 

 de uilspruilels van slingerplanten. 



Böte, aap; böte baro, groot soort aap, 



Börjo, beleekenis onbekend, in de 

 spreekwijzen bötjo si bötjo, böro si böro of 

 mabötjo si böro welke worden verklaard als : 

 geheel en al ongelijk, heelemaal onregel- 

 matig; bijv. medi au-si mabötjo si böro 

 ndede, wal spint gij daar zoo geheel en 

 al ongelijk ? 



Böto, (Jav. boloh, Mak. boloró), spelen, 

 dobbelen. 



Botu, soort net of totebel om kleine 

 garnalen te vangen. 



Bon (Mal. baharu, Bug. waru enz.), 

 nieuw; als godsdienstige term: scheppen; 

 tanda wara-na Allah na-bou sa-mend-na 

 dla(m), het bewijs voor het beslaan van 

 God is, dal hij het heelal geschapen heeft ; 

 ook het geschapene; na-ntjdra-nljao labo 

 sa-mena-na mabou, (God) is verschillend van 

 al het geschapene; ra-bou kamalo, pas met 

 kasoemba geverfd ; kabou, vernieuwen. 



Bubu, padju — = pad/u ubu-ubu. 



Budja, lans. 



Buha, gist. 



Bubu, knoopen, aaneenknoopen. 



Buka, zie bungka. 



Buku (Mal. Holl.) = sura. 



Bumbu, — djanga = bunggu djanga. 



Bumi, titel van zekere soort van be- 

 ambten. De sultan heeft tot zijn dienst: 

 drie bumi's, die zoowel voor tolken als 

 voor boden enz. dienen ; zij dragen de titels 

 van bumi parisi Mbödjo, bumi Bolo en bumi 

 Kae. De bumi's worden voorts onderschei- 

 den in : bumi nae en bumi loi, (de eersten 

 volgen in rang onmiddelijk op de djaneli). 

 Daaronder zijn de bumi luma Rasa nae 

 en de bumi luma Bolo de voornaamste, 



