n 



BIMANEESCn- H0LLAÏSDSCII WOORDENBOEK. 



beidon beslissen met den radja bil j dra alle 

 geschillen, Bumi asi, hofdames. 



Bune (vgl. une), hoe? bune (of bune-ku) 

 pdhu-na? hoe ziet het er uil? dikwijls = 

 bune; bune ai, op welken dag, wanneer; 

 bune ai-du kubi-na, wanneer het fijn 

 (geslampt) is. Ba bune, wel eens injplaats 

 van ba bau, waarom ? bune kai-na = mai 

 ka-ra ndede-n, daarom ; wali mpa bune kai-na, 

 er is niets, hoedanig ook, aan, d. i. er is 

 volstrekt geen kwaad aan ; na mèngi-sa ede-o 

 malaho, na-balu-sa wali mpa bune kai-na, 

 is hel geurig, dan is hel goed ; is het 

 welriekend dan is er geen kwaad hij. 

 Bune santika = une santika; sabune, hoe- 

 veel? sabune tjoi-na, hoeveel kost dat? 

 sabune nloi-n hoe lang? sabune-bune nloi-n, 

 eenigen tijd lang; sabune-du = sabune- 

 bune; wati-pu sabune of sabune nloi-n, niet 

 lang daarna. 



Bung'a (Mal. idem), bloem (vgl. vounla); 

 ook geweven figuren, op sarongs enz. ; 

 bunga masa, interest. 



Bunggii, — djanga, enkel; walja-ku edi 

 bali bae mahampa bunggu djanga, wasch 

 de beide voelen tot aan de enkels. 



Bungka, ook buka; hel Mak. buka, hel 

 einde van de vaslcn. 



Büiigke (Mak. bungkeng), een koffertje. 



Bunti (Mak. bunling), bruid, bruidegom. 



Buiitu, — djago, oude djagong, in allerlei 

 figuren op bamboe ter versiering aan- 

 gebracht. 



Bura, I, wil; na-waü-ra bura mena 

 djenggo-na, zijn baard was reeds geheel 

 wil; doü bura, blanken, Hollanders; sabura 

 wilachtig; bura-bara, zeer wit. 



II. Mak. burash), rijst in een pisang- 

 blad gekookt. 



Buri I. soorl plant (in hel Mal. beng- 

 kuwang genaamd). 



II. bruinachtig, roodachtig. 



Busi, koud; oi busi oi pana, koud en 

 warm water. 



Buta, ai bula, een louw aan den boeg- 

 spriet. 



Butu, dak. 



Buwa, sa-buwa, (Mal. sabuwah), hulp- 

 telwoord, één; voor alle getallen boven 

 één wordl mbuwa gebruikt, dus duwa 

 mbuwa, lolu mbuwa enz. sabuwa-buwa, 

 elk, ieder, per stuk, ook één voor één. 



Buwe, soort lange katjang. 



Biittï (Kisser. wui), begieten ; ampo 

 la-didi-ku di dana, ampo la-buwi-ku kai 



• • • 



mada koha, la-kabini kai-ku oi, vervolgens 

 begraaft gij het in den grond en begiet 

 het daarna door middel van een klapper- 

 dop, dien gij met water gevuld hebt. 



ZD. 



Da, zie daa. 



Da, I. = du (vgl. ra), wali-da waü-na 



• • * ' » 



Iwru pala nekeka ba nabi, hij kan hierna- 

 maals niet meer door den profeet geholpen 

 worden. 



II. (vgl. di en do), het Noorden. 



Daa of da, niet; vodra-ra öne-na bengke 

 sawai daa mabalu nggdhi guru, er is loon 



voor slijfhoofdig- en slechtheid die niet 

 opvolgl de woorden van den leermeester; 

 lösa raa madaadengga lösa ede, bloed- 

 vloeing die niet ophoudt; da ndaiwehakai 

 nlewi, waarvoor geen voorbeeld Ie vinden 

 is, onvergelijkelijk; pili lula madangawa 

 dengga, hoofdpijn, welke niet wil over- 

 gaan. 



