BïMANEESClI — lïOLI.ANDSCH WOORDENBOEK. 



1 



Daakai, zie dakai. 



Dadi f. rijstveld, meer in 't bijzonder 



die rijstvelden, welke in de familie moeten 

 blijven, z. v. a. lölo pasaka. erfsawah ; 

 pao-mu oha ede isi-na dadi doü, indien 

 gij rijst eet, is het van de opbrengst van 

 de erfsawah van een ander. 



Dadi in bala dadi, titel van een hoofd 

 (vgl. bala). 



Dadju (vgl. Bal. mayus), lui. 



Dada (Mal. Port.), dobbelsteen. 



Dae of dae de Makassaarsche titel daeng. 



Daga (Mal. dagang), bandeldrijven, 

 handelen; doü madaga, handelaar; lopi 

 daga, handelsvaarluig. 



Daha, I. wapen ; wdra-si daha madumpu 

 kamalo-pu indien er wapenen mochten 

 zijn, welke stomp zijn, slijpt ze dan. 



II. versieren, met figuren beschilderen; 

 daha-daha kai-pu makala ro mamontja 

 versier het met roode en gele figuren Ook 

 z. v. a. kanlika-nlika, mooi maken; nggahi 

 ra-kadaha-daha. mooie woorden. 



Da li u (Mal. takut), vreezen, bang zijn. 



Dakai of daakai, stout, ondeugend ; doü 

 maloi-toi na-ngawa sara lanaö tiin/i ro 

 ngadji, na-midi ro maü wali tjaü-na daakai, 

 kinderen, die schrijven en lezen leeren 

 willen, moeten rustig en stil en niet ondeu- 

 gend willen zijn. (Het eerste gedeelte van 

 het woord bevat duidelijk da of daa: niet. 

 Wat is echter kai?). 



Dalima (Mal. idem), meestal falima, 

 granaatappel. 



Dama, (Mal. damar), fakkel; (vgl. iló). 



Dama (Mal. djamah, Mak. djama), aan- 

 raken, betasten, bevoelen; ede-ra tuu kai 

 rahi-na malao dama weya weki-na, na-iyu 

 mpara busi samangi, daarop stond haar 

 man op om haar lichaam aan te raken, 

 en hij voelde dat het geheel koud was. 



Dambe, kind; karu dambe toi een klein 



kind te slapen leggen ; ai dambe lao lixjo 

 (ja-pu ama-mu, kinderen, gaat eens naar 

 je vader zien ! De vrouw spreekt haar 

 man aan met: ai ama la dambe; het is 

 ook als aanroeping onder makkers in 

 gebruik ; nlika na-èda mpudu ba doü malao 

 puka djdla, ede mpara nggahi kai-na labo 

 lèngadöho-n : ai dambe enz., toen de visschers 

 dat zagen, spraken zij lol hunne makkers: 

 vrienden ! enz. Dambe möne ana raio, 

 benaming van de dragers der sirihdoos 

 van den sultan. 



Dampa, I. gelijk, effen. 



II. dampa lopi, dek van een schip. 



Dana (Mal. lanah), grond, land. 



Danda, I, (Mak. ranrang), ankerlouw; 

 samparadja na-waü-ra nggao, danda-na va- 

 waü-ra mbisa, het anker is losgeschoten 

 en het ankertouw gebroken. 



II bij de hand leiden (vgl. Mak. en Beg. 

 renreng) ; nahu malao danda Ija-ipa waü 

 sae-mu, ik zal eerst uw ouderen broeder 

 naar de overzijde geleiden. 



Dani, half rijp. 



Dapi (Mal. lapis), laag. 



Dapu, soort van raam aan het weef- 

 touw (in het Mak. passa geheeten), 



Dara, — ade, hongerig. 



Dari, I. = nldri; dari-pu ponda ede, 

 sla (een touw) om deze labu vrucht (zoodat 

 men die dragen kan). 



II. benaming van de afdeelingen, waarin 

 het volk voor de heerendiensten verdeeld 

 is, gilden. 



Daro, wild ; djdra daro mahurahama da 

 ndai waü kamampa ro kahowe, een wild 

 paard, dat niet rustig wil zijn, kan men 

 niet door roepen tot voortgaan of stilstaan 

 bewegen. 



Daro, rondlaslen, al voelende zoeken; 

 ede-ra kalnu kai-na rima-na diadekarombo 

 peli ede, nlika nahina-ra daro edi ompu 



