ie 



BiMANEESO.11 — IIOLLANOSCII WOORDENBOEK. 



Dintja, = lipi, schouder. 



Dipi (Bul. teppe, Benten, dpi), mat; dipi 

 mam kai, slaapmat; fanda dipi, zie fanda; 



Disa, durven; hukum mapöda-sa ba 

 nggömi mu-disa-kupèso, van de rechtvaardige 

 straffen durft gij af te wijken; walidisa-na 

 ufi di lando nahu, hij durft niet te blazen 

 (op de fluit) in mijne tegenwoordigheid. 



Do, het Zuiden, zuid; walu bae do-na, 

 aan den zuidkant; (vgl. da en di); do 

 ivoro zie op woro. 



Dobu (Mal lebu), suikerriet. 



Dodo, naar beneden kijken, (vgl. liyo) ; 

 ede-ra nee kai-na èseladja, na-dodo tja-awa-ku 

 na-èda-ku doü sodi-na, daarop ging hij naar 

 boven naar den zolder; toen hij naar 

 heneden keek, zag hij zijne verloofde; 

 dodo del kila[b), in een boek kijken. 



Dodo, vragen, om iets verzoeken = raho, 

 maar gebezigd tegen personen van rang, 

 ku dodo wali weya-ku ndru mori-na, wij 

 vragen (bidden) voorts, dat hij een lang 

 leven mogen hebben ; ede-ra lao kai dodo 

 kuru besi labo ruma-ta, daarop ging hij 

 aan den vorst eene ijzeren kooi vragen; 

 dodo dula, verlof vragen om te vertrekken, 

 afscheid nemen. Ook wordt wel bij ver- 

 korting dodo alleen gebruikt in de beteekenis 

 van dodo dula. 



Döho, (Kolo: löho) zitten; döho èsekadera, 

 op een stoel zitten ; döho tando ele, zitten 

 met het aangezicht naar het Oosten ge- 

 keerd; mam sadóho, zittende slapen. 



Döho, een woord, dal achter de pers. nvw. 

 als ook achter substantieven, welke een 

 persoon voorstellen, gevoegd wordt om het 

 meervoud aan te duiden ; lamada döho wij ; 

 lösa mena nggömi döho, gaat allen er uit! 

 ana döho, de gezamenlijke kinderen; ede-ra 

 nggdhi kai-na labo lènga döho-n daarop 

 zeiden zij tot hunne makkers. 



Doku, wan. 



Dolu^al. telor), ei. 



Doluue, het scrotum, (vgl. dolu). 



Dom po (met verandering van de tenuis 



• ml 



in de media uit tompo, omzetting van Mal. 



polong?), afsnijden, af houwen, afkappen, 



een gedeelte of de helft; dompo honggo, het 



haar snijden ; dompo rima, de hand afkappen ; 



kapenla sa- dompo, een stuk plank. Sa-dompo 



ook z. v. a. sa-tènga. Köne ompu raa-diki 



aka-n de, na-rebo mpa ruku dompo-dompo 



sarumbu-na, zelfs de genoemde oude man, 



die vastgebonden was, danste, terwijl hij 



gedeelten van zijn lichaam bewoog; masa- 



dompo ade, met een half hart, d, i. slechls 



gedeeltelijk belang in iets stellende; sa-dompo 



nai, een halve dag. 



Dona, zeer lang of te lang, bijv. van een 

 kris, de hals van eene gans. 



Dondo, lang van duur, lai-na doü maluwa 

 ba dondo umu(r)-na mampowa-mpowa, men 

 is niet oud door een lang leven alleen. 

 Ook spreekt men van: ntjai madondo, een 

 lange weg; sa-dondo nlanda, zoo ver men 

 zien kan ; wali-du waü-la kadondo nunlu 

 ro mpdma, wij kunnen het verhaal niet 

 langer maken. 



Dong-g-o, berg = doro; doü donggo, 

 benaming voor de nog heidensche bewoners 

 der bergen ten westen van Bima. 



Donggo, aangeven, overhandigen ; ede-ra 

 hina hanla kai-ku maneijo, donggo ro mbeï 

 kai-ku, daarop tilde ik iets lichls op, het- 

 geen ik vervolgens overhandigde; ede-ra 

 ou bu ompu, kau nee ro donggo weya-du 

 oi di Ijere walja kai edi-na, daarop riep 

 hem de oude man en noodigde hem uit, 

 boven (in huis) te komen en gaf hem 

 water in een ketel aan, om zijne voeten 

 te wasschen. 



Donto, veranderen of verschieten van 

 kleur bijv. van eene stof. 



Doutu, niu — , oude kokosnoot. 



