BIMAIXEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



19 



komen, overal te voorschijn komen ; na-lósa 

 djaru-djoro of (kadjaru-djoro) oi mada-na, 

 de tranen vloeiden (overal) uit hare oogen, 

 vgl. hadjoro. 



Djati, de djatiboom. 



Djau, alléén in djau ro rendu, aanzien, 

 grootheid ; dödo-ku nggasa ra nggdri-na dana 

 Mbödjo malai labo nggasa ra nggdri-na ma- 

 rawaü, djau ro rendu-na dana Mbödjo malai 

 labo djau ro rendu-na maülu-ulu, wij smeken 

 dat de welvaart en grootheid van Bima 

 anders (meerder) mogen worden dan te voren. 



Dje, uitroep om een buffel tot voortgaan 

 te bewegen ; kadje, een buffel met dien 

 roep aandrijven. 



Djèka = djaka, de zak at. 



Djenipa, (Mak. djempang), schaamdeel- 

 plaalje van kleine meisjes. 



Djena, komt in verschillende titels voor, 

 zooals in — djdra, — luma, — möne. 



Djene-mawara, het Mak. djênè maward, 

 de kambodja. 



Djengg'O, (Mal. djanggul), baard. 



Djero, in bala djero, een titel. 



Bjiki(r) (het Arab. Mal. dzikir), ver- 

 melding van Gods eigenschappen. 



Djima, ook adjima (Mal. Arab. djimat), 

 amulet; ook armband of enkclring. 



Djimba, (Mak. gimbald), schaap. 



Djina, (Mal. Arab. zind), overspel. 



Djinta, (Mal. djinlan), komijn. 



Djonipa, (vgl. lenggé), soort rijsthuisje. 



Djopu, miro djopu. groote rotansoort (in 

 't Mak. raukang lompo genoemd). 



Djoro, (Mak. rorong, Jav. doyong), over- 

 hellen, zich buigen, in de schuinte staan 

 of zijn. 



Djul>a, (Mal. Arab. djubah), tabbaard. 



Djnmaa, (Mal. Arab. djumaat), Vrijdag. 



Djungge, al wal in het haar gestoken 

 wordt, zooals bijv. eene bloem achter het 

 oor (Mal. sunling). In het Mak. een versiersel 

 van gekleurd papier door de danseressen 

 in het haar gedragen. 



Djuru, I, (uit het Mal.), meester, baas ; 

 djuru-mudi, stuurman ; — batu, bootsman ; 

 — luli, schrijver, — basa, tolk, — kuntji, 

 sleutelbewaarder. 



II. = djoro, alleen met Iele verbonden 

 als djuru-lele; tandii-na na-waü-ra djuru- 

 lele, de stijlen hellen over. 



III. bata djuru, soort titel. 



E„ 



E, I. = ai. v. 



II. woordje in den vocatief achter een 

 substantief geplaatst; ruma-e, heer I tjina-e, 

 vrienden 1 



E, iemand eene klad aanwrijven; na-lowa 

 póda nggdhi ro e doü, hij is werkelijk knap 

 in het spreken (aanmerkingen maken) en 

 om de menschen eene klad aan te wrijven. 



Eda, (Bug. ita), zien ; bacirun aö-na maèda, 

 het woord baciron beteekenl : ziende; 

 eda angi, efkander zien, v. d. ontmoeten; 

 ede-ra lao lampa kai-na sa-niki-niki kampo, 



kombi-kombi wdra èda angi-na labo wai 

 ede, nde pala wali-du èda labo-na angi, 

 daarop ging hij door alle kampongs of 

 hij ook wellicht die vrouw nog ont- 

 moeten zou; maar hij ontmoette haar 

 niet meer. 



Ede, I. die, dat ; dikwijls zooveel als ons 

 lidwoord; vgl. ake. Vooraan in den zin 

 z. v. a. daar, dan, nu; ede bakaï-ku madju 

 ede, waar zijn dan die herten? ede-du, dit is 

 het nu eenmaal, laat maar; ede-du bötjo-si 

 botjo bóro-si böro, sura wdra ndai salöngi 



