BIMANEESCH— HOLUNDSCH WOORDENBOEK, 



21 



IF- 



Faa, faa ade, haten, gebeten zijn op. 

 Fada, dingen, afdingen (omzetting van 

 da fa = Mal. tawar). 

 Fai, (Mal. pari, Jav. pë), uta — , rog. 

 Faki, (het Arb. faqir), bedelmonnik. 

 Faku, (Mal. palm), varen. 

 Fana, (Mal. panah), boog ; ana, fana, 



PU'- 



Fanda, (Mal. pandan), soort plant of boom ; 



soorten daarvan, zijn : fanda mèngi en 



fanda dipi (Mal. pandan tikar). 



Fano, (Mal. panau, Mak. pano), gevlekt 

 van huid; djdra gunu fano = Mak. 

 djarang gulung panowang, een geappeld 

 Isabellepaard. 



Faraln, (van het Arb, fardlu), noodza- 

 kelijk, noodig; vgl. Mal. enz. 



Fare, (Mal. padi, Jav. pari), rijst; fdre 

 nae, harige padi. 



Fati, hakken, omhakken, bijv. een boom, 

 vgl. manti. 



Fèka, alléén met bura verbonden, ter ver- 

 sterking; mandmga labo bura fèkapdhu-na 

 ba kakenle ade-na, terwijl uit vrees zijn 

 gelaat zeer bleek werd. 



Fii, kreukel, rimpel, gerimpeld, bijv. 

 na-waü-ra fii tantangga-na, zijn voorhoofd 

 is gerimpeld. 



Fiki, (Mal. Arab. fikir), denken; vgl 

 kananu. 



Fiko, (omzetting van kofi = Jav. kuping), 

 oor; karombo fiko, oorgat; röo fiko, oor- 

 schelp; sumpu fiko, oorlel. 



Fintja, alléén in ringu fmtja, stapelgek. 



Fitena, (het Arab. fitnah), laster, kwaad- 

 stoking ; na-waü-du kafitena ba ibili, hij werd 

 door den duivel opgestookt (in verzoeking 

 gebracht). 



Fède, (Mangg. pote, wuru pote), storm, 

 na-rongga mpara angi ro fède gunlu ro 

 kila, en er kwam wind en storm, donder 

 en bliksem. 



Fölu, (Mal. hampedu, Jav. amperu), gal. 



Fónu, (Mal. penju), zeeschildpad. 



Föo, (Bug. pao), de mangga ; eenige soorten 

 zijn: fóo tjihu, — pandja, — lowa, — bura, 



— kabunu, — mpangi, — mpowa, — huni, 



— kadódo, — djawa. 



Fon, (Mal. buru), najagen, nazetten ; fou 

 doü mpanga,een dief nazetten ; ede-ra lao kai 

 udi ngupa ngdha di sori lao fou mena-ku ka- 

 panlo, enz., daarop ging de leguaan in de rivier 

 voedsel zoeken en joeg de garnalen na, enz. 



Fan, (Mal. pohon), stam. boom; fuu 

 hadju, boom; fuu nggdhi — Mal. pokok 

 bitjdra, hoofdzaak. 



Gk 



Gade, I. (Mak. gade, Mal. kedei), win- 

 keltje, kraampje. 



II. (Mal gadei), pand. 



Gadi, (Mal. gading), de buikstukken of 

 vloerbouten van een schip. 



Gadja, (Sanskr. Mal. gadjah), olifant. 



Gadji, (Mal. gadjih), loon ; masa ra gadji, 

 verdiend geld. 



Gadn, (Mal. gadung), soort plant, 



Gala, I. (Mal. galah), stok om een vaartuig 

 voor te duwen, een boom. 



II. (Mal. idem), gdla-gdla, pek. 



Galara, (Mak. gallarrang), titel der kara- 

 ponghoofden. 



Gall, soort oogziekte. 



Galu, kruipen in iets ; na4ao galu-ku dana 



