n 



BIMANEESCH — UOLLANDSCn WOORDENBOEK. 



tjompo, het kruipt in de modder, zooals 

 bijv. een insect. 



Ganda, (Mal. idem), upa kali ganda-n 

 viervoudig. 



Gandarisa, (Mal. gandarusa), soort plant. 



Ganta, (Mal. ganlang), eene inhoudsmaat : 

 ganla ro kaba, inhoudsmaat in 't algemeen 

 (vgl. ndupa ro kaba bij ndupa); over- 

 drachtelijk de maat, welke iemand vol 

 moet maken, taak; gonla pohu, idem; ndai 

 kawödo kai-ku ganta pohu-ku mamai-ra 

 sa dompo, om daarmede mijne maat te vullen 

 (z. v. a. mijne taak af te maken) waaraan 

 nog de helft ontbreekt. 



Ganta, gantu-ganlu, met tusschenpoozen 

 iets doen, stuksgewijze; lao gantu-gantu, 

 loopen en dan weer stilstaan ; rawi gantu- 

 ganlu, werken en dan weer telkens rusten ; 

 mbisa gantu-ganlu, telkens flauw vallen en 

 weer bijkomen, van de eene flauwte in de 

 andere vallen. 



Gaiagadji, (Mal Sanskr. gergadji), zaag. 



Garagaku, platte uitdrukking voor ngdha, 

 vreten. 



Garagente, tegengehouden, belemmerd 

 worden ; garagente rai-na, belemmerd in den 

 loop; stilstaan bijv. een horloge. 



Garaha, kraai. 



Garakang'ga, (Bug garangkang) = kara- 

 kangga, spin. 



Gare, nalatig zijn, verzuimen, speciaal 

 gebruikelijk in doü magare sambeya, iemand, 

 die het gebed verzuimt; en in doü magare 

 tal, iemand, die de reiniging na het doen 

 van zijne behoefte verzuimt. 



Garètje, donder en bliksem; woigarètje, 

 donkerkeil. 



Gari, smal, bijv. eene brug, de rug van 

 een paard. 



Garintji, soort haan; Mak. buri. 



Garo, I. (Mal. garuk), krabben. 



II. = baro. 



Garöso, de srikaya. 



Garu, glanzen, bijv. een sarong (Mak. 

 garrusü), lino une bou raa-garu, glad als of 

 het pas geglansd is. 



Gaü, naar iets trachten te grijpen. 



Genda, (Mal. kendang, Man. ganrang), trom. 



Gendi, I. (Mal. gëndi), aarden water- 

 kruik. 



II. gendi mada, wenkbrauw. 



Gendo, iets ergens inwikkelen ; na-gendo 

 mena-du di ade tembe-na saponle nae, hij 

 wikkelde alles in zijn sarong, zoodat het 

 een groot pak werd. 



Gere, (Jav. gerit); kagere, kraken. 



Geri, soort bamboezen mes. 



Gili, de zeilen oprollen; vgl. pelo. 



Giri, scheel, (Mal. djuling); giri sam- 

 banla, zeer scheel. 



Gèdo, (Mal. gudang), pakhuis. 



GogH), zeef. 



Gèla, (Mal. Sanskr. gula), suiker. 



Gèlo, (Mal. golok), soort houwer. 



Gondi = gondo. 



Gondo, (Mal. gundul), kaal. 



Gutu, (Mal. guntur, Bug. gutü), donder. 



Guiia, (Sanskr. Mal.), komt in het Bim. 

 alleen voor met bisa verbonden, zie aldaar. 



Gnni, (Mal. idem), plant, welke vlas 

 oplevert, waarvan men zakken maakt. 



Gniui, djdra gunu (Mak. djarang gulung), 

 Isabellekleurig paard» 



Gurn, (Mal. Sanskr.), leermeester. 



H_ 



Haa, (Tag. kagat, Bat. harat), bijten (vgl. 

 ngènge); nira haa angi-na rawi, letterlijk: 



indien de (krijgs)daden elkander bijten, 

 d. w. z. indien de oorlog aangevangen is. 





