BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



31 



Kalibawo, nokbalk. 



Kalila, een roover, bepaaldelijk: een 

 menschenroover. 



Kalilèko, onrechtmatig, onrechtvaardig; 

 biljdra kalilèko, een onrechtvaardig vonnis 

 vellen; (vgl. Mak. leko-leko, kronkelen). 



Kal inde, (Mal. kelindan), afgepaste draad. 



Kalingang'O, hinderen, overlast aandoen ; 

 na-sawai pöda-ku karöku tjilaka ede, na-mai 

 wdli-ra siya makalingango, die ellendige 

 vlieg is zeer lastig; daar komt zij weer 

 hinderen; vgl. ngango. 



Kali su, (Mak. lisu), oi kalisu, draaikolk. 



Kalo, (Bat. gaol), pisang; soorten zijn: 

 kalo Gowa, — mada, — mada donggo, — 

 manda, — masa {pisang mas), — malji 

 (pisang idjo), — piri. 



Kaloa, koppelen (man en vrouw). 



Kaloi, soort insect, glazenmaker. 



Kalubu, asch, ook stof; tanloru kalubu, 

 stofwolk (vgl. Mal. abu asch, lèbu stof). 



Kaluka, soort schelpdier. 



Kamaa, (Mal. bara, Jav. wawa of mawa), 

 gloeiende kool. 



Kamadja, het onderste gedeelte van een 

 boomstam, inzonderheid van de pisang, 

 doch ook van andere boomen. 



Kam ai, alleen in ia ro kamai, uit- 

 schelden, vgl. ia. 



Kamala, (Mal. kumald), soort steen. 



Kamalo, I. (Mak. kamaló), rood verwen. 



II. slijpsteen, slijpen ; daha madumpu 

 kamalo-pu, de wapens, welke bot zijn, 

 moet ge slijpen, 



Kamambe, achteloos zijn. 



Kaman, en kaman-e, alleen in den 

 vocatief, makkers ! vrienden ! ede-ra nggdhi 

 kai labo sa-mena-na doü makalai-lai ma- 

 ngèna sdhe : he kaman-e mai ta-sambele-ku 

 sdhe ede. daarop zeide hij tot de andere 

 buffelhoeders: makkers, laten wij die 

 buffel slachten." 



Kamana, (Mal. kamenjan), henzoin. 



Kamande-mande = kamambe, achteloos. 



Kamate, kamale weki, zich stilhouden, 

 zich verbergen. 



Kaniau, soort slang, de ular sawa. 



Kambaya, (Mal. idem), soort stof. 



Kambala, de horizontale bamboe of 

 dwarsbalk in een omheining. 



Kambata, schreeuwen, juichen; ndadi 

 hdri kambala ro paiya-iya labo boë-boë rima, 

 zoodat zij begonnen te lachen, te schreeuwen, 

 te juichen en in de handen te klappen; 

 kadee weya-pu paiya-na ro kambata-na 

 doü bae-mu, luistert naar het juichen en 

 schreeuwen van uwe vijanden. 



Kambeyo, hangen, opgehangen zijn; 

 vgl. tarambeyo. 



Kambèke om iets vragen, iets zoeken 

 te verkrijgen; labo tjuwa-tjuwa kambèke-n 

 hidi mandai rai kai, terwijl ieder eene plaats 

 zoekt, waarheen hij vluchten kan. 



Kambera, vriendelijk, beleefd. 



Kambilo, (Mak. idem), soort doos van 

 lontarblad. 



Kanibia, — ade, verschrikt; kambia 

 ade lamada döho ba supu èda-ku sa-mena-na 

 londe di möti makarente mena, wij waren 

 zeer verschrikt, om reden wij alle visschen 

 in zee boven zagen komen. 



Kamböo, soort visch. 



Kambowa, iets willen hebben, naar iets 

 verlangen, wenschen; huda doü mpara 

 ndai kambowa, hij begeert slechts de boeten 

 (van zijne onderhoorigen) ; vgl. kasaro. 



Kambnru, tros; bijv. föo sa-kamburu 

 nae, een groote tros mangga's; dungga 

 makamburu tolu, citroenen, drie aan een 

 tros. 



Kanibnti, (Mak. kamboti), soort mandje. 



Kamea, afval van kapas, te vermengen 

 met kemiri en dan gebruikt voor het ver- 

 vaardigen van de inlandsche kaars. 



