M 



BÏMANEESCB — HOLLANüSCH WOORDENBOEK. 



Kamènga, troosten, vgl. mènga. 



Kamentji, sparen, ontzien, jammer vin- 

 den ; (vgl. kantjada en melji) ; hamenlji-pu 

 lampa rawi agama-mu, ontziet uwen handel 

 en wandel en godsdienst; na-kamenlji ro 

 kantjada ade-na mbeï doü, hij vindt het 

 jammer om iets aan een ander te geven: 

 raso ade daa wdra kal ba nae nee ro kamentji, 

 rein van harte zonder iets te begeeren of 

 te ontzien. 



Kami of gami, (het Arb. qamic), soort 

 kleed ingstuk. 



Kamoa, sprinkhaan. 



Kamodjo, iets in den mond hebben. 



Kanioto, uiteinde van den staart. 



Kampa, (Mal. en Mak. kapang), meening; 

 vgl. kaljai. 



Kampada = ka \. vgl. kimpidi, kada. 



Kampadja, (Sund. Mal. papaya), de 

 papaya. 



Kam pao, hoepel, omwinden. 



Kampasu, (Mak. kompasu uit het Holl. 

 kompas) = djangka, passer; kampasu 

 ra-waü tóho na-waü-ra mbentjo, de passer, 

 die gesteld is, is krom geworden. 



Kampo, (Mal. kampong), kampong, buurt. 



Kampodo, stuk hout om mee te slaan, 

 knuppel; (Jav. petuqF). 



Kampódu, (Sang. en Sass. pelu), tortel- 

 duif: kampödu sawèle, — möro, soorten. 



Kampoi, I. zie mpoi. 



II. alleen in ioi kampoi, aardig, klein ; 

 sintji toi kampoi, een aardige kleine ring. 



Kampu, (Mal. idem), soort werkdoosje. 



Kampudja, (MaLlampuyang), soort plant. 



Kamudi, (uit het Mal.), roer van een 

 vaartuig. 



Kamudjn, wrijven: bijv. goed dat 

 gewasschen wordt. 



Kamumii, (Mak. kalimómoró), den mond 

 spoelen. 



Kamuni, (Mal. kamuning), soort boom. 



Kamuiirjn, jonge pinang vrucht; ook 

 wel van andere vruchten gebruikt. 



Kanmtja, smakken. 



Kanaha, winst, voordeel, een voordeel, 

 een buitenkansje hebben; ngupa kanaha, 

 winst zoeken te verkrijgen ; nahu ku-kandha 

 saloi, ik heb een klein voordeeltje. 



Kanang'a, (Mal. idem), soort boom. 



Kanann, gedachte, denken ; ede-ra kananu 

 kai ade ruma-t: wdra pala bisa-r guna-na 

 doü ede, daarop dacht de vorst bij zich- 

 zelven: »die man bezit bovennatuurlijke 

 macht." 



Kanari, (Mal. idem), soort boom, 



Kanatja, soort visch. 



Kanda, kakanda, kakelen, van eenekip. 



Kandai, iets geheel of volledig doen zijn 

 mbeï kandai-pu, geef het volledig, geef alles; 

 kandai kai-ku oha pingga ede, het bord vol 

 rijst doen; kandai- ku kai oi di sa-mena-na 

 sarumbu, laat het geheele lichaam met het 

 water in aanraking komen. 



Kandantja, helder van geluid, doch 

 zwaarder dan kandinlji, eli-na rante kan- 

 dantja ro kandintji. 



Kandeï, lang rijstbolk, vgl. nölju. 



Kan der il, (vgl. Bug. galelu rollen), in 

 droppels over iets heen loopen of vloeien, 

 rollen ; na-kanderu rero mpa oi del roo edja, 

 het water vloeit slechts over de bladeren 

 van de kaladi (zonder ze nat te maken). 



Kandèse, (Bug. ganretje?), soort kinder- 

 spel. 



Kandindo, zich bewegen. 



Kandintji, helder van geluid; bioyla 

 makandintji, een viool met helderen klank; 

 vgl. kandantja. 



Kandja, (Mal. kandjar), mpad — , op 

 Bima een soort van dans met schild en 

 lans van een vadem lengte. 



Kandole, (Mak. doli rollen. Bug. lolioi 

 lole, (vgl. boven kabore), tot een bal draaien. 



