blMANEESCII— itOLLANDSCïi WOORDENBOEK. 



3 



Kandótji, slinkmuis. 



Kanda, in het bezit van iets zijn of 

 komen; nggdra wdra-si bade-na, ede-i doü 

 makandu rahasiya, indien iemand (met den 

 godsdienst) bekend is, dan is hij in bet 

 bezit van een geheim ; kandu nlau doü, 

 het in 't bezit nemen of houden van eens 

 anders eigendom. 



Kangampu (Mal. ampun), vergiffenis, 

 vergeven ; rako kangampu, vergiffenis vra- 

 gen ; kangampu mbölo-mbölo, duizendmaal 

 verschooning! na-kangampu weya-du raa- 

 ntjdra-mu, hij vergeeft u hetgeen gij mis- 

 daan hebt, In de uitdrukking kangampu 

 döko sura kidi mpa is kangampu z. v. a. 

 ede-ra, zie ede. 



Kanjrento, wandluis. 



Kanggado, schudden, zich bewegen; 

 vgl. kado en kado. 



Kang'g'ama, (alleen met kanggiki ver- 

 bonden), werken, werkzaam, 



Kangganti, zich bewegen; maru ma- 

 pambödu tula, loki-ta makangganti, slapen, 

 terwijl men het hoofd schudt en zijn 

 achterste beweegt. 



Kangge of kangge rima, vinger; ana 

 kangge, vingerlid; kangge edi, teen. 



Kanggihi, werken in 't algemeen en 

 meer speciaal in de uitdrukking: lao 

 kanggihi weya-ku doü siwe, gaan werken 

 om eene vrouw te krijgen (bij de aanstaande 

 schoonouders, meest drie of vier jaar). 



Kanggïnda, schudden, zich bewegen, bijv. 

 de aarde, vgl. kinda. 



Kangginti = kangganli. 



Kanggio, jammeren. 



Ranggitja, schreeuwen; ede-ra nee kaa 

 kai-na, kanggitja kai-na : lai-na naku la Kalai 

 vervolgens wilde men hem verbranden, doch 

 hij schreeuwde: »ik ben Kalai niet!" 



Ranggiya of kanggiya ngganga, roode 

 mier. Jav. krangkrang. 



TERH. BAT. CEN. XLTII1. 



Ivang-iliit, onaangenaam voor het gevoel. 



Rang-o, roeren, omroeren ; kango karedo 

 pap roeren ; vgl. kantjo. 



Kani, gebruiken, dragen, als kleeding- 

 stukken, zich kleeden ; arnpo ta kau-ku 

 kani malanta, daarop laat gij hem zich in 

 't wit kleeden ; kani Ijapio, een hoed dragen ; 

 kani edero-peke, leering gebruiken (op- 

 volgen); kani-kani, kleedingstuk, klecderen; 

 kakani-kani, iemand aankleeden. 



Kaniki (Mak. kaniki), wanding boven op 

 een handelsvaartuig. 



Kanta, verbieden ; wali-lji raa-kau kai- 

 mu sambeya, raa-kanfa-mu nöno tuwa? hebt 

 gij niet geboden te bidden en verboden 

 palmwijn te drinken ? 



Kanta ha, verklaard als: de onderwe- 

 reld ; awa kantaka, in de diepste diepte. 



Kantaï, klaar leggen, klaar zetten, gereed 

 maken ; kantaï óka ro ula di ade (are, 

 rijst en toespijzen in eene schaal klaar 

 zetten; vgl. katari. 



Kanteè; vast, rustig; maru makanteè 

 madapampeso di hidi dólw kai-na, rustig, 

 onbewegelijk op de plaats, waar men zit, 

 slapen; na-waü-sa kanteè ademu raa-fati 

 doü bae ta, nadat uw hart gerust is (nadat 

 gij overtuigd zijl) dal (de boom) door uwe 

 vijanden is omgehakt. 



Kantero, hangen, hangende zijn, bijv. 

 eene lamp; blijven, niet hooger of lager 

 gaan ; vgl. tero. 



Kanteya, 1. zichtbaar maken, vertoonen; 

 kanteya tuna-na, zijne geringheid doen 

 blijken; waü wara matako, ampo kanteya- 

 ku weki, wanneer het goed zal zijn 

 geworden, vertoon ik mij. 



II. (Mak. terd, Jav. top) , oprisping, eene 

 oprisping hebben. 



Kanti, soort obi. 



Kantjaa, neet. 



Kantjada = kanljadja, 



3 



