36 



tmiANEESCII— HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



lijk als wij vergeten den oorlog te 

 verklaren. 



II. in herinnering brengen, aan iets 

 herinneren, mededeelen , mai karenda-ku, 

 ruma-e, parakura lamada, ik kom mijne 

 zaak in herinnering brengen, heer l ivdra 

 sara rawi-mu, mawaü-ra daa laho, na-waü 

 sara karenda ba duü, karölji mpudu paki, 

 indien eene handelwijze van u niet goed 

 is en men u dat herinnert, verwerp haar 

 dan snel. 



Karente, bovenkomen, aan de opper- 

 vlakte van het water komen. 



Karète, besprenkelen; ede-ra lao weha 

 kai oi mawa ndai karète kai pdhu-na, daarop 

 ging hij rozenwater halen om daarmede 

 haar gezicht te besprenkelen. 



Karia = omba. 



Karifa (Sasak. lepang, Sangg, lepaq), 

 kikvorsch. 



Karinggo, soort tor, in het Mak. genggong 

 genoemd; soorten zijn karinggo fanda, 

 karinggo wau. 



Karii, soort vogeltje, rijstdiefje. 



karinggu, zorgeloos, onbedachtzaam. 



Raritji (vgl. Mak. galilji?), jong. 



Karisa, soort visch. 



Karita (Mak. kurild), soort visch, 



Karo, naar zich toehalen of schrapen ; 

 vgl. garo en bar o. 



Karoba (Mak. karöba), pokdalig. 



Karödo, soort gerecht van fijn gestampte 

 rijst met klapper en suiker. 



Karohe (Mak. karepu?), grof, ruw. 



Iiarökn, vlieg; karöku móro, groote 

 groenachtige vlieg; karöku tongga, mus- 

 kiet. 



Karombo, I. gat, opening (vgl. Mak. 

 kalobang en kali'bong, Sikka robong); ka- 

 rombo Uu, neusgat; — fiko, ooropening; 

 karombo pelt, gat in eene kist. 



II. (Bul. korowung soort mand), rijst* 



mandje; öha sa-karombo, een mandje vol 

 gekookte rijst. 



Karonde, djdra — , soort schimmel. 



Karondo, soort kleine garnaal. 



Karonto, niu — , zeer jonge kokosnoot. 



Iiarore, een gat maken of inboren (maar 

 niet met eene boor) ; pilt tula makarore, 

 hoofdpijn, welke als 't ware inboort. 



Karoro, een tot op de voelen neder- 

 hangend kleedingsluk. 



Karoto (vgl. Mal. karungkungan, Sund. 

 tikoro), strot. 



Karowa = koroa, de qordn. 



Karu, I. (Mal. karung), zak ; karu-pu dia, 

 maak het net tot een zak (bijv. om 

 garnalen te vangen). 



II. (vgl. maru), nederleggen ; karu-pu 

 dambe toi ede, leg dat kindje neder (om 

 te slapen) ; karu ro dore parenta, bevelen 

 in den wind slaan; zie ook dore. 



Karnku, eene bewaarplaats of huisje 

 voor zout. 



Karumpa, (Jav. lerumpah), drempel. 



II. (Jav. lerumpah), sandaal. 



Karunn, in gruis, vernield ; waü kamubu 

 weya ra sa-na, karunu ra mbia-na, nadat hun 

 land geheel verwoest en vernield is ; mbia 

 karunu une pingga, in duizend stukken 

 gebroken, als een bord. 



Karura, morren, in stilte mokken ; 

 parenla ama ro ina-mu ai-na karuru, mor 

 niet tegen de bevelen uwer ouders ; doü 

 wodja ro samba-n pala ake, nde pala nggdhi 

 karuru ndai-na labo wat, (hij sprak:) dat is 

 een ellendige kerel; hij zeide dit evenwel 

 brommend voor zich heen legen de oude 

 vrouw. 



Karuwe (Mal. karuwis; Holl. kruisboot), 

 soort vaartuig. 



Kasa, I. (Mal. idem), soort slof. 



II. (Mal. kasar), grof; eli makasa, grove 

 woorden. 



