38 



BIMANEESCH— HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



Katjölu, katjölu ade, troosten ; (van fjolu ? 

 zie aldaar). 



Katjori = tjaba, flauw, smakeloos. 



Katjunda, arrowroot; Mak. Bug. idem. 



Kato, inwikkelen; meeslal gebruikt 

 wanneer iets in bladeren gewikkeld wordt; 

 vgl. pulu, Sikka kaltu. 



Katölio, I. zie töho I. 



II. zie töho II. 



Katöko, soort visch (in het Mak. kurotong 

 genaamd). 



Katombo (Mak. ha(ombong), soort visch. 



Katoiigga, klein soort gong. 



Katöpo, staatsiemuts van de djene djdra. 



Katotu, fuik. 



Katowa (Mak. kaiowang), aarden pot. 



Ka tuf e, kwijl, spog, spuwen ; katufe-kai, 

 kwispedoor. 



Katumba (Mak. katumbar), korianderzaad. 



Katuntu, belemmerd ; katuntu neè, in 

 zijn wil belemmerd worden. 



.Kat urn. benaming van een soort dienaren 

 van den vorst. 



Kan, I. laten doen, bevelen, bevel; 

 ampo ta-kau-ku weha bötigi dei pantu-na, 

 ta-kau-ku kimi bali bae rima-na doü masupu 

 ede,- daarop laat gij den zieke ontbolslerde 

 rijst uit zijn mandje nemen, en gij laat 

 hem die in beide handen vasthouden; 

 wati-du kau-na luu, zij lieten hem niet bin- 

 nenkomen; ringa ro balu-ku au- au- du raa- 

 kau kai ba ina ro ama ede, luistert naar 

 en volgt op alle bevelen uwer ouders; 

 da kau, verbieden. Jav. kon? 



II. in ada ro(ra) kau, onderhoorigen, 

 slaven. 



Kaüa (Mal. wat, Jav. otot), ader. 



Kafirn, I. mabu kaüru, vallen van eene 

 menigte tegelijk. 



II. soort vischje, levende in het water 

 op de sawah's. 



Rawa (Mal. kawal), metalen draad. 



Ka wal u, schoonzuster, zwager,(vgl. hera). 



Kawangka, — weki, zich verhoovaardi- 

 gen, pralen ; fachar aö-na sdra ro nam 

 makawangka weki, fachar beteekent een 

 hoovaardig gedrag. 



Kawara, I. zie wara. 



II. zich herinneren, indachtig zijn; maai 

 ake mbui-pu kawdra-mu ra-sake-mu, zijt 

 gij uwe belofte heden nog indachtig? 



Kawari (Mak. kawari), twee plaatjes, 

 welke kinderen op borst en rug gebonden 

 worden. 



Kawaro (vgl. Bal. krawan), waterpokken. 



Kawe (vgl. Mak. kape en Jav. awe), 

 wenken, wuiven; kawe kai tembe lania, 

 met een witten lap wuiven. 



Kawïiula, moeras, moerassig. 



Kawiri = karedo, pap. 



Kawongga, I. lol (speelgoed). 



II. soort schelpdier. 



Kawori, zie tawori. 



Kawubu, kwartel. 



Ke, verkorting van ake. 



Kebe (Mal. kebal), onkwetsbaar, ijzervast. 



Kefu, — ade, lui, onwillig. 



Keba = ngeha, omkrabbelen, omhalen, 

 bijv. zooals eene kip den grond. 



Keï = kadi, jeuk, jeuken. 



Kèka, verkorting van kèkaluwa. 



Kèkatuwa (Mal. kakaluwa), de ka ka toe. 



Kèke, fare kèke, onbehaarde padi. 



Kela (Mal. kelaf), de brassen van een 

 schip. 



Kèle, ^sterk, bedwelmend (van tabak), 

 bedwelmd door tabak. 



Keiupa = kapu, sluiten, dichtmaken 

 bijv. een baadje, eene opening. 



Keng'g'e, rand, oever; kengge möli, zee- 

 strand; vgl. nganto. 



Kente (Mal. kantjang, Jav. kentjeng; 

 Bug. getteng), stijf gespannen; kakente, 

 spannen. 



