40 



BIMANEESC11 — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



(vgl. hina), v. d. aandoen, bijv. kleederen 

 (Mal. mengenakan) ; ede-ra lao kai-na lao 

 kina weya rante djara, daarop ging hij het 

 paard den loom aandoen ; nahu malao kina 

 nggömi mandadi sangadji di sabuwa rasa, 

 ik ga u tot vorst van een land aanstellen. 



Rinda, iels schudden, vgl. kangginda. 



Kini, vocht van eene zekere plant, 

 waarmede wapens vergiftigd worden. 



Ringgl, (Mal. kalingking), pink. 



Hiö, dial. = keu, klein. 



Kipa (het Mal. kipas), waaier; vgl. 

 bewi. 



Kipi (Mal. kepit, Jav. kempit), onder 

 den arm dragen; na-wit kipi-ku di saliri-na, 

 hij plaatste het onder den oksel en hield 

 het vast. 



Kipidi = kimpidi. 



Kira, kira-kira, (uit het Mal.) vermeenen, 

 berekenen, naar gissing, ongeveer. 



Kiri, draaien, (trans.) omdraaien, om- 

 rollen ; vgl. nggiri ; wali-du wau-na kin 

 wekt, hij kon zich niet meer omkeeren. 



Riri-Rori, (vgl. kiri f), onwaar, leugen- 

 achtig verdraaid ; ai-ai löpo-na kaljai-mu 

 nggahi makin-kori, vermeen toch niet dat 

 het leugentaal is; asa-mu ngupa kiri-kori, 

 uw mond zoekt leugens. 



Kiro, stijf, grof, ook van de stem, of 

 van het spreken (Mak. kddoró Bug. keddó); 

 kara-kiro, idem ; na-kara-kiro mena weki-ku, 

 ede asa(l) nee mai kamapu-kai weki-ku, 

 geheel mijn lichaam is stijf, daarom kom 

 ik het lenig maken. 



Kisi (Mal. idem), klos van het spinnewiel. 



Kita, (het Arab. kitab), boek, en speciaal 

 de Qoran. 



Riti, uilstel vragen. 



Kitja, kakii ja-kit 'ja, schreeuwen als een 

 aap. 



Kiu (Mal. hiju), haai. 



Riya, soort vogel, nachtuil. 



Röbi (Mak. köbi), met den vinger aan- 

 stooten ; köbi katjapi, de luit met de vingers 

 aanraken, bespelen. 



Kóbo, ledig; vgl. ntaru. 



Köbn, opwellen, van water. 



Kóda, vrees, vreezen. 



Kóda-kada = kidi-köda. 



Rode, snijden, lubben ; mbeè ra-kode = 

 Mal. kambing kabiri. 



Rödi (Jav. geli), een kiltelig gevoel 

 hebben, (vgl. koi). 



Rodja (Mal. koyan), zekere maat. 



Rödo (Mal, kuntul, Mak. kondo), reiger. 



Rodo-e, uitroep, ach! helaas! 



Ivódu, (vgl. Mak. kado), met het hoofd 

 knikken; vgl. mbódu, pambódu, wödu. 



Rodu (vgl. Jav. ketok), afsnijden, afhak- 

 ken, bijv. hout; ook hulplelwoord, vgl. 

 dompo; masa-ngganga upa kodu, vier stuk- 

 ken goud. 



Röfa, I. afrijlen ; wanga madju raa- 

 kofa-ta, hertenhoorn, welke door u afge- 

 vijld is. 



II. soort visch. 



Roha, klapperdop; koha Ma, schedel. 



Rohi = padöli, gierig. 



Roi, (iemand) kiltelen, vgl. kodi. 



Röki, uilpeuteren (vgl. Mal. kotji); hadju 

 ndai köki kai woi, een houlje om het 

 vuil tusschen de tanden uit te peuteren, 

 een tandenstoker. 



Roko (Mal. kukuk, Mak. lingkoko), kraaien 

 van een haan. 



Kola, I. kaal, kaal afgeschoren. 



II. (Mal. kolam), vijver. 



Role, soort vaartuig. 



Roli (vgl. Tumpak. koloi, worm), in- 

 gewandswormen. 



Rolo, I. soort broodvrucht. Sumba. 

 kulu. 



II. mpaa ntjimi kölo, soort spel, ver- 

 stopperlje spelen. 





