52 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK . 



met een onvasten stap loopen , telkens 

 overhellen. 



Miro, rotan (vgl. Bug. lauro?). 



Mito, alléén gebruikelijk in mee mito, 

 pikzwart. 



Möbo, knop, bloemknop. Vooral ook 

 gebruikt als hulptelwoord, wunta djumpaka 

 pidu möbo, zeven tjampaka-bloemen. 



Möda, verdwijnen, verloren gaan, weg 

 zijn; ntika na-möda mpara di woha kola 

 ede, plotseling verdween het, midden in den 

 vijver; möda aka{l)-na, hij verliest het 

 bewustzijn, zijn bewustzijn gaat verloren; 

 kamóda, wegmaken. 



Móda (Mal. mudah), gemakkelijk; v. d. 

 möda of möda-ka, of möda kimpidi, opdat ; 

 (vgl. ka enz. en het Mal. mudah-mudahan) ; 

 palula ndei kani-na móda-ka ai-na hina ba 

 ravoi doü, voorbehoedmiddel om gedragen 

 te worden, opdat men niet door betoo- 

 vering geraakt kan worden; waa weki ita 

 ruma-ku mèda-ta nlanda ro liyo ravoi ede, 

 maak u op, opdat gij deze zaak ziet en 

 aanschouwt ; kamóda, gemakkelijk doen 

 zijn, v. d. zich iets gemakkelijk maken, 

 iets zonder de noodige aandacht verrichten. 



Möke, in iets zien; móke dei kita, in een 

 boek zien; doü mataki móke, zij, die gewend 

 zijn (in de boeken) te kijken, z. v. a. 

 wichelnars. 



Mol 11, de maand Moeloed. 



Möne (Mak. burane; Bug. worowané), 

 mannelijk; doü móne, man. 



Mono = omba 



Montja, geel; ook gebezigd van de huid- 

 kleur der inlanders. 



Möo (Mak. momoró?), zacht. 



More (Mal. bulat), rond, rond van om- 

 vang, bijv. zooals de stam van een klapper- 

 boom ; sa-more doü, een lengtemaat, zoo groot 

 als de breedte van het lichaam en één arm. 



Mori, I. (Jav. hurip, Mal. hidup), leven; 



ku-dödo wdli weya-ku ndru wali mori-na, ik 

 smeek (bid) bovendien dat hij een lang leven 

 moge hebben ; doü labo-na waü-ra made mena, 

 nee rato mpa mamori, al de volgelingen 

 kwamen om, de prins alleen bleef in 't 

 leven; kamori, levend maken; samori, 

 umbu samori, levend begraven. 



II. (Mal. Arab. murid), gewoonlijk met 

 ana verbonden, ana mori, leerling. 



Möro, I. groenachtig, v. d. ua möro, jonge 

 pinang; kaleya möro, met groenachtigen 

 glans schitteren; djao möro, donkergroen. 



II. opwinden, bijv. garen. 



Morotaba (Arab. Mal. martabat), rang, 

 plaats. 



Mèti, zee; doü mamöti djdla, zij die het 

 net in zee brengen, gaan visschen. 



Mötji en kamötji (vgl. Jav. buntel), in- 

 pakken, bijeenpakken , wegbergen; lat 

 taratui waü-ra mötji, de ingepakte goederen 

 opnemen ; kamötji pu ringgi ake, berg deze 

 rijksdaalders weg; kamötji weki, zich bij- 

 een pakken, zich concentreeren, bijv. eene 

 slagorde. 



Moü, afvallen bijv. bladeren, uitvallen; 

 pili tuta maüne santika mamoü isi mada, 

 hoofdpijn, alsof de oogappels (uit het hoofd) 

 zullen vallen. 



Mu (Mal. enz. idem) = verkorte vorm of 

 genitief van het voornaamwoord van den 

 tweeden persoon. 



Mubii (vgl. Mak. Bug. labü, meel ; Jav. 

 bubuk, tot poeder), vergruisd, tot stof en 

 v. d. meel; het meelarhtige gedeelte van 

 eene vrucht; kamubu; vergruizen, vernie- 

 tigen, bijv. een land. 



Mndi, alléén in udi ro mudi; in ver- 

 halen = udi. 



Mndja = tune, groote pot om bijv. water 

 in te bewaren. 



Mudn (vgl. Bug. tutung), afbranden, ver- 

 branden; na-mudu-ra rasa, mpoi mpada 



