u 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



ik haar aanraak, voelt ze zelfs niet eenigs- 

 zins warm. 



Mbalu, krom bijv. een stuk hout. 



Mbana = pana. 



Mbangg'a, made — , heelemaal dood; hadju 

 sa-mpuu mawaü-ra made mbangga, een boom 

 welke geheel en al dood is, zoowel de 

 takken als de stam; ook gebruikt voor 

 sterven van vele menschen tegelijk. 



Mbangi, opperhoofd van minderen rang: 

 mbangi-ku bata Nggampo , nenti luma ndai 

 sapatu-na maiebe, onze hoofden, de bata 

 Nggampo en nenti luma zullen (den vorsl) 

 tot stevige schoenen zijn. 



Mbani, I. (Mal. barani, Jav. wam), moedig 

 van dieren ook: woest; (di naraka) sa- 

 mena-na binata mambani ndai makanljöki, 

 (in de hel) zullen alle woeste (wilde) dieren 

 hem plagen. 



II. gemelijk, kwaad zijn met iemand. 



Mbanta, recht uitgestrekt houden; na- 

 tundu mbanta hadju malabo amu ro sanga-n 

 ake, hij droeg den boomstam met wortel en 

 tak recht voor zich uit; sambanta, recht 

 uitgestrekt liggen ; na-èda mpara doü siwe 

 mawaü-ra made sambanta di woha ntjai, 

 hij zag eene doode vrouw recht uitgestrekt, 

 op den weg liggen. 



llbara, I. verrot, stinkend. 



II. mbdra-mbunlu = mbunlu, opgezwollen. 



Mbari, I. dronken, dronkenmakend; wdra 

 mbari-na ba bembe, hij is dronken van de 

 katjoeboeng; kadi-na edja ro mbari-na lede 

 het jeuk veroorzakende van de kaladi en 

 het dronkenmakende van de gadong. 



II. mbari-rihu, geheel omgekeerd (vgl. 

 mbali); mbora pdhu di ngqömi, mbari-rihu 

 ade nahu, als uw aangezicht verdwenen is, 

 verandert geheel mijn hart. 



Mbaro, reinigen, spec. = het Arb. istindja. 



Mbarn, I. jong, ongehuwd (vgl. bou). 



II. (Mal. balu enz.), ter onderscheiding 



meestal mbaru mboha, van echtgenooten 

 gezegd van wie het huwelijk ontbonden 

 is en wel in 't bijzonder mbaru melu, man 

 of vrouw, waarvan het huwelijk door echt- 

 scheiding ontbonden is; mbaru kahi, we- 

 duwnaar, weduwe. 



III. mbdru-mbanta, overal verspreid of 

 door elkander liggen, (vgl. mbanta); fuu ha- 

 dju raso mena, mbóo mbali-elo-na ro mbdru- 

 mbanta-na ra-boo ba rido-mu, de hoornen 

 liggen alle ondersteboven en door elkander 

 door uw schoonzoon omgekapt. 



Mbasi-mbasi (Mal. bangsi), soort van 

 kleine fluit van bamboe. 



Mbau, steeds verbonden met rondo; bijv. 

 na-waü-ra mbau rondo, zonder nut, ijdel, 

 bijv. woorden of een werk. 



Mbè, het geluid van eene geit, ook ge- 

 bezigd om eene geit te roepen; kambè, 

 blaten van eene geit. 



Mbeè (vgl. mbè en Mak., enz. bembe), geit. 



Mbeï (Mal. beri, enz.), geven; nggdra 

 ta-nee sa mbeï doü ndei kani-na möda-ka 

 ai-na hina ba rawi doü, indien gij iemand 

 iets wilt geven om te dragen, dat hem 

 behoedt tegen tooverij enz. ; nahu nee ma- 

 mbeï-mu sintji inta, ik zal u een ring met 

 diamanten geven. 



Mbèlto (vgl. Mal. bengkok, Mak. beko), 

 krom; beti raa-ldra nawaü-ra mbèko, de 

 uitgespannen lijn is krom geworden. 



Mbembe, sik, bijv. van eenen bok. 



Mbèna, bleek (vgl . Mak. palisd, Jav. biyas). 



Mbeng'g-e, krom. 



Mbenti, — wolo, kapas zuiveren met 

 den boog. 



Mbentjo, ongelijk, niet goed, bijv. een 

 cirkel. 



Mbere, overstrooming (Jav. bandjir?). 



Mbètja (vgl. Bug. pitja); nat; faralu-na 

 ndeu na-mbetja mena sarumbu-ta ba oi, 

 het is verplicht bij het baden dat geheel 



