BIMANEESGH— HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



55 



uw lichaam nat wordt door het water; 



sambètja in ina sambètja = ina makasusu, 

 zoogster, min (vgl. ina samango op mango). 



Mbewa, zwaaien met de armen, met 

 een doek. 



llbewi, krom, verbogen. 



Mbia, stuk, gebroken van glas- en aar- 

 dewerk enz., in beteekenis hel Mal. petjah 

 (vgl. mbisa, I.) ; ndadi mbia karunu unepingga, 

 zoodat het geheel in stukken gebroken is, 

 gelijk als een bord; waü kamubu weya 

 rasa-na, karunu ro mbia-na, nadat hun land 

 geheel vernietigd en verwoest is ; mbia lopi, 

 schipbreuk; ai mambia, avond (vgl. ntjii); 

 ba bau wati ntene kai-pu mai-na saraka 

 mbia ai ake, waarom is hij nog niet ge- 

 komen, het is toch reeds avond geworden? 



Mbintja (vgl. Bul. bentjah, vergaan), 

 rot, niet gaaf van hout, bouwvallig van 

 een huis; ndai ruma kali mamai kasampu- 

 sampu edi di uma mbintja lamada ake, 

 het is mijnheer de Kali zelf die zijne 

 voeten komt smerig maken (die zich verwaar- 

 digt te komen) in mijn bouwvallig huis. 



Mbira (sa-mbira, duwa mbira enz.), hulp- 

 telwoord bij het optellen van matten enz.; 

 vgl. wira. 



Mbiri, — tuta, het hoofd schudden. 



Mbisa, I. stuk, afgebroken ; ede-ra mbisa 

 kai ai raa-diki kai, daarop brak het touw, 

 waarmede hij gebonden was; danda-na 

 waü-ra mbisa, het ankertouw is gebroken 

 (vormelijk = Mal. petjah), 



II. flauw vallen, buiten kennis raken; 

 ntika na-èda-du wei-na wunga mbisa-na, 

 ede-ra weha kai oi mawa, karète weya kai- 

 du pdhu-na, toen hij zijne vrouw buiten 

 kennis zag, nam hij rozenwater en be- 

 sprenkelde daarmede haar aangezicht. 

 (Wellicht hetzelfde woord als sub I?). 



Mbö, mbeè mbo, bok; mbeè mbo ake 

 mbeè ama-ku, mbeè wine ake mbeè ina-ku. 



de bok is van mijn vader, de geit van 

 mijne moeder. 



Hf boa, in het water plassen. 



Mbobo, koken van water; ede-ra laokai-na 

 kapana oi, waü-ra taho mbobo-na, daarop 

 maakte hij water warm, en toen het goed 

 aan de kook was. . . . ; mbobo ade, toornig. 



Mböda, I. beginnen; mbóda rawi, een 

 werk beginnen ; bid ^at aö-na mböda-mböda 

 nggdhi, ketterij (lett. nieuwe instelling) 

 beteekent : iets (nieuws of afwijkends) be- 

 ginnen te zeggen. 



II. dienaar van een rato, die zijne be- 

 velen overbrengt enz. 



Mbödjo, benaming van het land Bima. 



Mbödu, — tuta, het hoofd laten hangen, 

 bijv. van een paard gezegd ; vgl. wodu 

 en pambodu. 



Mbolia, in het midden zijn (vgl. woha); 

 nggdra mu-teka-si, made ama-m, mu-londo- 

 si, made ina-m, mu-midi mboha-si, made 

 ndai-mu, indien gij (den boom verder) 

 beklimt zal uw vader sterven, indien 

 gij naar- beneden komt, uwe moeder en 

 indien gij in het midden blijft zitten, zult 

 gij zelf sterven. 



Mbohi, inmaaksel van vischjes; leli ro 

 lelo-na na-waü-ra une mbohi katiri, tot eene 

 brei geworden, gelijk aan ingemaakte katiri 

 visch. 



Mboho, druipen, van iets overgoten zijn; 

 na-mboho kai-ku ba raa, overgoten zijn 

 met bloed; na-waü-ra mboho kara labo 

 howi-na, hij droop van zweet. 



Mböko, krom, bijv. een hakmes; vgl. 

 mbèko. 



Mbölo, rond (vgl. Mak. bodong); töho 

 kai djangha masama-mbólo, met een passer 

 eenen overal ronden cirkel trekken ; mbölo 

 ninu, middag. 



Mbonto, uitgetrokken bijv. kweekpadi; 

 vgl. wonto. 



