BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



59 



ndha-na wara kudu ndai lao timba döho kai- 

 mu, (welk geld) gij onder ulieden moei 

 verdeelen, opdat gij iets heb waarvoor gij 

 opium kunt koopen. 



Nahi, betel, sirih. 



Nahu (Mal. enz. aku; vgl. Mak. nahlte), 

 voornaamwoord van den eersten persoon, 

 gebruikt tegen minderen of gelijken; vgl. 

 lamada; kanahu, tot het mijne maken, 

 zich toeëigenen, bijv. iemands goederen. 



Nai = ai dag, gebruikelijk na tel- 

 woorden en in enkele spreekwijzen; tolu 

 nai, drie dagen; sa-nai, een dag ; ook: per 

 dag; raka-na sa-nai duwa mbuwa rupiya, 

 hij verdiende twee gulden per dag; sa- 

 nai-nai, dagelijks; sambeya lima wakalu 

 di sa-nai ai marai ro sa-nai ai mangadi, 

 op den tijd van de vijf waqtu's dagelijks 

 bidden, zoowel overdag als 's nachts; wara 

 ai sa-nai, op zekeren dag; nai-si of nai-s. 

 morgen, den volgenden dag; ai-nai-na, wordt 

 gebezigd bij de namen der dagen ; ai-nai-na 

 djumaa, Vrijdag, ai-nai-na ake = ai ake, 

 heden, nu. 



Nami (Mal. kami), voornaamwoord van 

 den eersten persoon meervoud exclusief. 



Nana, plantenlijm, bijv. nana hadju; 

 ook wel: etter (Mal. nanah, etter). 



IVanga (Mak. binanga), rivier. 



Nangga, de nangka; nangga karao, 

 eene soort, welke in het Mak. rappo tjidü 

 kümili wordt geheeten. 



Nangi (Mal. tangis), weenen, geween. 



Nao (Mal. anau), de arenpalm. 



Naö, naö nggdla, ploegkouter. 



Napa(s) (Mal. Arab. adem). 



Mra, I. boom, waarvan het angsana- 

 hout komt. 



II. (vgl Mak. narang, gewend), gedrag, 

 handelwijze, wijze van zijn; vgl. sdra, 

 waarmede het meestal verbonden voor- 

 komt. 



Mri. I. de waterplas, welke zich vormt, 

 wanneer de sawah's onder water slaan. 



II. ndri-ndri, langzaam, zacht; na-luü-ra 

 ndri-ndri, hij stond langzaam op; nggdra 

 mu-raka sara uma, löo kandri-ndri-pu, werp 

 het, als gij bij 't huis komt, zachtjes 

 neer. 



Nam (Kisser. idem ; vgl. Jav. ladjur, in 

 de lengte), lang; duwa djari ndru-na, twee 

 vingers lang; kandru, verlengen. 



Masi, vogel. 



Nata, heet van smaak, als peper, sirih, 

 enz., bijtend; wara sasili di ade bunga, 

 na-luu di mada-ku, na-nala malai-ku iyu-ku, 

 in die bloem was eene mier, welke in 

 mijn oog gekomen is, wat ik hevig 

 voel bijten; nata ade, medelijden; vgl. 

 ntjii. 



Nawa (Mal. njawa, ziel, Mak. nawa, 

 denken; vgl. Bug. ininawa, ademhaling), 

 ademhaling, adem; na-kagoro eli nawa-na, 

 haar adem maakte een snorkend geluid. 



IVeè, I. (Kisser. idem, Bat. naing), wil- 

 len, op iets gesteld zijn, wil; batu nee 

 kese-na, zijn eigen wil volgen; nae nee, 

 begeerig; doü neè-na, eig. beminde, v. d. 

 maitresse, nee angi labo, het met iemand 

 houden; nee-ra of: na-neè-ra, ook = Mal. 

 hendaqlah; indo kapo nee-ra ntjambe kai 

 nggdhi mangdme, evenwel moet men met 

 beleefde woorden antwoorden; sa-mena-na 

 mandai rawi na-neè-ra ba lahi, al wat 

 men verrichten gaat, moet eerst over- 

 wogen worden. Ook : zullen, op het punt 

 zijn van, bijna; na-neè-ra bini pöo ede 

 ba arupiya, de bamboe was bijna vol 

 guldens. 



II. (Mal. naïk), omhoog gaan, klimmen; 

 nee di lopi, scheep gaan ; kaneè : antjo kaneè 

 èse kengge möti, door de golven op het 

 strand geslingerd worden. 



III. in de tegenwoordige spreektaal = 



