60 



BIMANEESCH — BOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



ndai, I.; hidi neè maru kai, slaapplaats; 

 ede-ra neè nggdhi kai, daarop zeide hij. 



IV. overblijven (vgl. nggeè); sabune- 

 bune-du ra-fati-na neè sa-löna-pu hadju, 

 reeds had hij veel omgehakt, toen er nog 

 een boomstam overbleef; doü labo-na waü- 

 ra made mena, neè rato mpa mamori, de 

 volgelingen waren allen omgekomen, de 

 prins alleen bleef in leven ; neè satoi, weinig 

 blijft over, v. d. het scheelt weinig of. 



V. de helft van een stuk geweven goed, 

 bijv. sa-neè tembe, tembe duwa neè = tembe 

 sa-ndoo, tembe duwa ndöo. 



Nèfa (Mal. lupa), vergeten, nèfa-nèfa, 

 voortdurend iets vergeten, v. d. eenigszins 

 verbijsterd zijn, niet wèl bij 't hoofd zijn. 



Nekeka, hiernamaals; ai-na topo-na-ra 

 kakombi, watt-da waü-na horu pala nekeka 

 ba rasulu-llahi, twijfel er toch niet aan, de 

 gezant Gods zou u hiernamaals niet kun- 

 nen helpen. 



Nemba (Mal. sembah, manjembah), een 

 sëmbah maken, een sembah. 



Nempa (Mal. tampal, manampaï), ver- 

 stellen, lappen, ergens eene lap op zetten. 



Nene, I. gezamenlijk, met zijn velen; 

 lao nene mena di uma-na, zij gingen ge- 

 zamenlijk naar zijne woning. 



II. in : nae ro nene = nae; wara sa-buwa 

 sangadji na-ntjewi kai-ku labo nae ra nene-n, 

 er leefde eens een vorst, die in grootheid 

 ieder overtrof. 



Neng'gi, een klein soort nangka. 



Nente, rijden, berijden, bijv. een paard. 



Nenti, vasthouden, in de hand houden, 

 bijv. een slok ; nenli tol weya-pu djdra nahu 

 ake, houd mijn paard eens voor mij vast; doü 

 malao fako rasa makalai, na-nenti-sa ba doü 

 lao-na raka, indien iemand, die de vlucht ge- 

 nomen heeft naar een ander land, door hen, 

 tot wie hij gegaan is, teruggehouden wordt; 

 nenli luma, nenli möne, ambtstitels. 



Nepi, matras, bultzak. 



Neyo, licht, niet zwaar; neyo marada 

 wolo, lichter dan katoen; supu maneyo, 

 een lichte ziekte; neyo ade, verheugd; 

 kaneyo, licht achten, geringschatten. 



Ni, nadrukswoordje; laho mpa-ni, het 

 beste is het; köne na-waü tuwa-ni, al is 

 hij ook oud; pala-ni zie pala. 



Nifi (Mal. mimpi; Bug. nipi, Jav. ngimpi), 

 droomen, droom. 



Nii, of nii kai ade, haten; vgl. sarentje. 



Nika, (Mal. Arb. nikdh), huwelijk, huwen; 

 nalcu ake neè nika labo ana rato, ik wil 

 met eene prinses trouwen; kanika, in het 

 huwelijk verbinden, een huwelijk sluiten. 



Niki, voldoende, volkomen (vgl. Mak, 

 sukkü en ook: tjiki). Niki ro ndai, vol- 

 komen, bijv. nggdra wali-sa karawi-na, wafi 

 niki ra ndai isldm-na, indien men dit niet 

 verricht, is de islam ook niet volkomen; 

 niki-niki, allerlei; maniki-niki pdhu, van 

 allerlei vorm of kleur; sa-niki-niki , elk; 

 lao lampa kai-na sa-niki-niki kampo. hij ging 

 naar elke kampong ; na-mboü-ra di sa-niki- 

 niki rasa lowa-na loi doü, zijne kennis om 

 de menschen te genezen werd in elk land 

 beroemd : sa-niki-niki galara, elk dorpshoofd ; 

 kaniki, volkomen of voldoende maken of 

 doen zijn; sodi kaniki, volkomen onder- 

 vragen. 



Nila (Mal. Skr.), toebereide indigo. 



Nina, gluren, loeren, bespieden. 



Nintji, wannen. 



Ninu, (Bul, leno, Bat. linglom, Ponosak. 

 olinu), schaduw, ook spiegelbeeld; na-èda 

 ninu ndai-na di ade talaga, hij zag zijn 

 beeltenis in het meer. 



Nipa, de nipapalm. 



Nipi, I. (Mal. tipis, nipis), dun. 



II. (Mal. pipis, mamipis) , fijnwrijven; 

 na-weha-ra röo na-nipi-ku ndai bore kai-na 

 sarumbu-na, hij nam bladeren, welke hij 



