66 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



ro mohórama(t), men moet in beleefde en 

 eerbiedige bewoordingen antwoorden. 



Ngaino (Mal. gamoh), pot om water in 

 te bewaren. 



JVgainu (Mal. amuk mengamuk), amok 

 maken. 



IVgana (Mal. anjam, menganjam), vlechten. 



Ngande, een soort bij. 



Ngando, touw, vervaardigd van de huid 

 van een buffel, doch niet samengedraaid; 

 vgl. pang ar o. 



Ngane (Mak. ane, mangane Mal. ani), 

 de draden opzetten bij het weven. 



Ngango , opschudding , geraas , geraas 

 maken ; ede-ra mbisa kai-na, na-waü-ra nga- 

 ngo saraa di ade ast, daarop viel zij flauw, 

 en er onstond eene groote opschudding in 

 het paleis; doü mangango, een levenmaker; 

 kangango = kalingango. 



Ngantji, nerf van een blad; nahi mantiri 

 ngantji, sirih met rechlloopende bladnerven. 



Nganto, kant, rand, ook de dijkjes tus- 

 schen de rijstvelden ; nganto móti, zeestrand. 



IVgao, kat (vgl. Mak. meyong); kangao, 

 miauwen. 



Ngara, I. (0. Jav. ngaran Jav. aran), 

 naam ; doro Pulju-lino-ku ngdra-na, de berg 

 genaamd Pufju-lino; doü mangdra, iemand 

 van naam ; z. v. a. een aanzienlijk persoon; 

 tangdra-kai, a. genoemd worden, den naam 

 dragen van ; ake-ra matangdra-kai cifat 

 duwa-mpuru, deze nn worden de twintig 

 eigenschappen genoemd; doü malangdra- 

 kai daeMawadja, hij die den naam draagt 

 van daëng Mawadja ; b. noemen, een naam 

 geven ; na-tang dra- kai- du weki-na la Kasi- 

 pdhu, hij noemde zich Kasipdhoe. 



II. eend. 



IVgare (Mak. karisd), ruw, stekelig, bijv. 

 een baard, v. d. ngare ade, ongerust, 

 onlekker. 



Ngari (Mal. gali), graven, opgraven. 



Ng'aro, her- en derwaarts gaan, overal 

 heen; ra-fou ngdro ba udi, overal heen 

 vervolgd worden door den leguaan; vgl. 

 rero. 



Ngaü, ophalen, uit de laagte halen. 



Ngau, I. ngau di, geoefend zijn in iets. 



II. ngau-na = kombi, wellicht; ake-ku 

 ngau-na doü siwe mamidi ro maü, dit is 

 wellicht eene bescheiden en zachte vrouw. 



iVgawa, willen ; doü na-ngawa sara tanaö 

 tunti ro ngadji enz., indien iemand schrijven 

 of lezen wil leeren ; pili tuta madangawa 

 dengga, hoofdpijn, welke niet wil wijken. 



Ngedja (Arab. hidjd, Mal. en Jav. edja), 

 spellen. 



Ngeha = keha. 



]Vg*ehi, groot soort kiekendief. 



IVgemo , vliegen ; nasi mangemo ntiri 

 rasa-na nggdhi kai-mu raa-wuwa ade-mu, 

 door een vogel, welke in de richting van 

 het land (van den vijand) vliegt, moet gij 

 uw voornemen (om oorlog te voeren) 

 bekendmaken. 



Ngèna, wachten, afwachten, v. d. bij 

 iets wachten, bewaken ; ngèna kau ro ou, 

 afwachten totdat men bevolen en geroepen 

 wordt ; tjoü manlau mbeè ngèna-m ede? 

 van wien zijn de geiten, welke gij hoedt? 



Ngende (vgl. Jav. kere), bedelen. 



IVgènge (vgl. Mal. gigit), = had, bijten. 



Ngèpa, zich verschuilen. 



Ngeri (vgl. Bul. ure), lang van tijd, laat; 

 ai-na ngeri, mai ka ndede-n nahu ake na- 

 hido-ra löko-ku, maak het niet te lang, 

 want ik heb honger; na-kapöro ruma-t 

 ba supu ngeri lao nggömi, de vorst is 

 toornig omdat gij zoo laat gaat. 



IVgeu, doho ngeu, zitten, zonder er om 

 te geven hoe de plaats is, ergens in zitten; 

 na-waü-ra ngeu di kalubu, in het stof 

 zitten; vol stof zijn. 



Ngiï (Bug, ngingi), landvleesch. 



