68 



BIMANEESCH — IIOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



vroegen morgen af had hij herten gezocht 

 maar niet gevonden. 



%gt\lu, muskusdier. 



JVg'g'ambe, ai nggambe, singel of staart- 

 riem van een paard. 



Nggampo, I. te zamen, vereenigd doen 

 zijn, (vgl. tjampo); waa nggampo djago 

 malabo dobu, mais en suikerriet te zamen 

 dragen; na-nggampo-ra eli duwa-na ede, 

 en beiden vereenigden hunne stemmen. 



II. komt voor in de titels : lureli nggampo. 



jVg*gana (vgl. ana), baren, van eene 

 vrouw, maar ook gebezigd van een man, 

 een kind krijgen ; wei-n na-wunga nggdna 

 toi-n, na-iwa-ku ana toi-n ede, zijne vrouw 

 was juist korten tijd geleden bevallen en 

 had haar kindje op den schoot ; kanggdna : 

 na-mai raho kanggdna weki-na labo nahu 

 hij is komen vragen of hij zichzelf tot 

 een kind van mij mocht maken, z. v. a. 

 hij heeft gevraagd om mijn schoonzoon 

 te worden. 



tfg'g'aiiga, met een rooden glans; kala 

 ngganga, donkerrood ; masa-ngganga, goud, 

 vgl. masa. 



HTg'g'ange , kwaadaardig; mböto mbai 

 maïpi-ipi sawai ro nggange-na di ade nanga 

 ede, vele bijzonder booze en kwaadaardige 

 kaaimannen bevonden zich in die rivier. 



Ngg'aiita, I. zwanger. 



II. iets overal medevoeren ; na-ngganta 

 rero sampan, hij neemt de kris overal 

 mee. 



Ng'g'ao, I. schreeuwen, iemand iets toe- 

 schreeuwen; niika na-nggao-ku rato : e raio 

 enz., daarop riep hij den prins toe: o prins 

 enz. ; ivdra mpara manggdhi labo nangi nggao 

 siniji ade: airuma-e, enz. anderen wederom 

 roepen weenende en schreeuwende met 

 berouw: heer! enz. 



II, losgaan, niet willen houden, bijv. 

 van een anker. 



Nggapi, l, (verwant met Mal. sempit, 

 Jav. rupit enz. vgl. api, kapt), naauw, eng. 



II. = santira, en evenals deze onder- 

 scheiden in: nggapi doro en nggapi wela, 

 wanneer de stijlen niet uitgehouwen zijn 

 en de dwarsbalken alleen met hoekklampen 

 bevestigd zijn. 



Nggara, indien; steeds met sa of sara 

 achter het verbum ; nggara ta-èda-sa, in- 

 dien gij ziet. 



Nggaragente, Veto nggaragente, één voor 

 één binden. 



Nggaranggonggo, voor- of achtergevel 

 van een huis ; doü nggeè di nggaranggonggo, 

 hiermede worden menschen aangeduid, die 

 buiten de negorij, in alleenstaande huizen, 

 wonen. 



Nggari, veel, velerlei, verscheidene, van 

 vele en verscheidene zaken voorzien zijn, 

 bloeien (een land); na-ufi sara ba angi 

 nggdri eli-na malai-lai pdhu indien zij door 

 den wind aangeblazen worden, geven zij 

 allerlei verschillende geluiden ; nikirondai 

 mena akadawa, wati-du nde weha kai nfewi 

 nggdri-na, alles is daar in overvloed, men 

 kan geen voorbeelden voor de veelheid en 

 verscheidenheid vinden ; lewi manggdri, 

 een tuin, waarin allerlei boomen staan, 

 een boomgaard ; nggara na-lampa-sa di 

 fuü hadju matafio-taho nggdri na-sanawa-ra, 

 als zij kwamen bij mooie boomen, welke 

 vol bladeren waren, hielden zij rust; kang- 

 gdri, veel doen worden, doen bloeien; 

 bijv. agama kang gdri kai-ku ngadji kitab, 

 hij doe door het lezen van den Qoran den 

 godsdienst bloeien ; kanggdri kai-tnu mori- 

 mu ntau doü, gij geeft verscheidenheid en 

 overvloed aan uw bestaan door middel van 

 het eigendom van anderen. 



Nggaro, aanplanting; nggdro dobu, aan- 

 planting van suikerriet; di-bè-du lewi ro 

 nggdro doü manggdri-nggdri, waar ook goed 



