BIMANEESCH HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



69 



gevulde Uiinen en aanplantingen van men- 

 schen zijn. 



Nggasa = ng'gdri, doch alleen daarmede 

 verbonden ; nggasa ro nggdri-na dana 

 Mbödjo, de bloei van Bima. 



IVggati, van een dak voorzien; vgl. ati. 



Nggawe (vgl. Bug. avoè) = deni nabij; 

 tanda nggawe ro deni lahe(r) imam Mahdi, 

 een teeken dat de verschijning van den 

 Imam Mahdi nabij is. 



Nggawi, met den hengel visschen, hen- 

 gelen, (vgl. hawi). 



IVggawo, schaduw opzoeken, in de scha- 

 duw zijn, (vgl. hawo); kanggawo, over- ' 

 schaduwen, beschaduwen, in de schaduw 

 doen zijn; hadju ede sa-mena-na sorkana- 

 kangawo mena-ku, deze boom beschaduwt 

 den geheelen hemel. 



Nggawu, benaming van eene kleine in- 

 houdsmaat, bijv. voor olie. 



Nggèdo, vurig, geil. 



Nggeè, wonen, verblijf houden, blijven; 

 nggeè di ram Mbödjo, in Bima wonen ; 

 hidi nggeè kai, woonplaats ; dula mena-ra 

 rato labo doü labo-na, nggeè mpara la Kalai 

 kèse kèse-na, de prins met zijne volgelingen 

 keerden naar huis terug, Kalai bleef alleen 

 achter; doü mawdra nggeè ro mori, let- 

 terlijk : iemand die woning en leven heeft, 

 z. v. a. een rijk mensch, nggeè ada, letterlijk: 

 als slaaf wonen en verblijven, v. d. dienst 

 verrichten en speciaal: bij een hoog per- 

 soon zijn opwachting maken of hem iets 

 mededeelen; nggdhi kai ba doü woro ede: 

 lao nggeè ada ioi-pu labo ruma paduka 

 wdra doü woro, ede-ra lao kai nggeè ada 

 kai ba wdra-na doü woro, de geest sprak : 

 »ga der koningin mededeelen dat een geest 

 verschenen is", daarop ging men tot haar 

 en deelde haar mede dat er een geest 

 verschenen was. 



Nggèko, eigenlijk : rondom zijn (vgl. hèko); I 



v. d. doü manggèko, benaming voor vrouwe- 

 lijke hofbeambten, de Mal. dayang. 



Nggèle, vuil, v. d. kanggèle edi, de voeten 

 vuil maken, z. v. a. de moeite doen; vgl. 

 de Mal. uitdrukking. 



IVggeli = nggdhi, vgl. eli. 



IVggenda, eene laagte tusschen twee 

 hoogten, in 't midden laag en aan beide 

 kanten hoog, bijv. de rug van een paard. 



Nggendi, I. zie lata. 



II. klein soort mandje. 



Wg^ero (Mal. kurus), mager. 



tfggète, met iets in aanraking komen, 

 overgaan op een ander, besmetten, bijv. 

 van eene ziekte ; nggète angi, met elkander 

 in aanraking komen, sandaka taho-ka 01 

 ede ai-na nggète angi labo oi mafaralu, pas 

 goed op, dat dit (gebruikte) water niet 

 met het water, hetwelk aan de vereischten 

 voldoet, in aanraking komt. 



Nffgeya, soort spook, vampyr, in het 

 Mak. popokang genoemd. 



Ng'gina (Mal. genap), veel, voltallig; 

 mbeï kanggjna-pu, geef veel. 



Nggini, I. (vgl. sub II.) f are manggini, 

 rijst met vele mooie korrels. 



II. pit, korrel, stuk 3 alleen als hulptelwoord 

 gebruikt ; isi sisi pidu nggini, zeven korrels 

 van de sisiplant; dori wadu sa-nggini één 

 kleine steen; sa-nggini-nggini , elk (van 

 vruchten en dergelijken), vgl. sa-niki-niki. 



IVggiri, draaien, omkeeren (intrans.) 

 vgl. kiri. 



Ng"gobu (vgl. nggabu), vol, dicht bezet 

 met; djenggo manggobu, een volle baard, 

 fuu hadju malenggo ro manggobu, een hooge 

 en rijk van bladeren voorziene boom. 



Bfggèdu, knagen, bijv. van eene muis. 



Nggèke, een woord, waarmede men een 

 kind of ook wel zijne makkers aanspreekt. 



Nggoma, schurft, schurftig. 



IVggombo = bonggo, uithoozen, 



