BIMANEESCH— HOLLANDSCH WOORDENBOEK, 



71 



Ntarantodo, vol gaten zijn, bijv. een 

 kist; vgl. nlodo. 



Ntara-ntnu, bootst het geluid van een in 

 het water vallend voorwerp na, plomp; 

 kanlara-nluu, dat geluid voortbrengen. 



Ntiiri, binden, omwinden, bijv. eene 

 vrucht. 



Ntarii, ledig, bijv, van een huis, vgl. hobo. 



Ntaru-ntodo = nlara-nlodo. 



Ntaru-ntoü = ntara-nluu; kantaru-ntoü 

 = kanlara-nluu; vgl. nloü. 



Ntasa (Mak. tasd, Mal. masak), rijp, 

 gaar: masa-ngganga nlasa, zuiver goud. 



Hftan, bezitten, hebben, bezitting, eigen- 

 dom, rijk; nlau wei, gehuwd zijn; ntau 

 neè, een wil hebben; ntau ngdra, heeten; 

 kanahu nlau-na doü, het eigendom van een 

 ander zich toeëigenen ; doü manlau (en 

 meestal: doü manlau ro wdra; vgl. wdra); 

 een rijk man ; kanlau = nlau; Allah ma- 

 kanlau pi fat duwa mpuru, God die twintig 

 eigenschappen bezit. 



IVtawi of sanlawi, zoolang als ; ntawi 

 (of sanlawi) wali-pu deni-n, zoo lang hij 

 nog niet in de nabijheid is. 



Ntedi = ntadi, doch alleen daarmede 

 verbonden, als nladi ro nledi. 



Ntèko (Vgl. Mak. teko bocht ; djeko krom), 

 krom, gebogen, niet recht; kanfèko, krom 

 doen zijn, krom maken; vgl. nluku. 



Ntene, toch ; ba bau wali nlene kai-pu 

 mai-na saraka mbia ai, waarom is hij tot 

 op den avond toch nog niet gekomen; 

 kóne pöda wali kasi ade-mu ku-raho nlene- 

 ku sa'Waü-waü kasi-ade-mu labo nahu, al 

 zoudt gij ook in 't geheel geen medelijden 

 gevoelen, verzoek ik u toch zooveel mogelijk 

 medelijden met mij te hebben; ede ntene 

 mpa rawi-na wai ede, dit toch = zoo toch 

 deed de oude vrouw. 



Ntewi, voorbeeld, tot voorbeeld stellen, 

 gelijken, gelijkstellen; ni 'mat dandaiweha 



kai ntewi, heerlijkheid, waaraan niets gelijk 

 is, waarvan geen voorbeeld bestaat; wali 

 wdra ndai ntewi ro kasama labo kai, niets 

 kan met hem gelijk en op eene lijn ge- 

 steld worden. 



Mi = li. 



Ntika , I. schoon , fraai ; tdre manlika, 

 eene mooie schaal. 



II. a. plotseling ; na-waü-ra made mena 

 doü, nlika-nlika na-mböo mpa di sarei, de 

 menschen zijn gestorven, terwijl zij plot- 

 seling op het erf neervielen ; b. toen, ver- 

 volgens; ede-ra luü maka, nlika na-hina 

 upa-ku ana ra-tonggu-na ede, daarop begon 

 hij te dansen en toen trapte hij bij ongeluk 

 op het kind dat door hem bewaakt werd; 

 toen (lorsque) nlika na-dula-mpara udiede, 

 na-èda-ku ana-na na-waü-ra made, toen de 

 leguaan terugkeerde en zag dat zijn kind 

 dood was, (toen sprak hij enz.). 



Ntinde, soori harpoen. 



Ntiri (Mal ludju); recht op iets aan- 

 loopend, juist ergens heen gericht zijn, juist, 

 precies, kafero ali manliri labo ntfai, het 

 uitstekende gedeelte van het dak juist bij 

 de deur ; oi malao nliri rasa-na, een water 

 (rivier) dat recht op hun land aanloopt; 

 lao ele nliri, recht oostwaarts gaan; rdmo 

 ro nliri, rechtvaardig; kantiri in de juiste 

 richting brengen, juist doen zijn; wekt 

 ede kanliri-ku labo qiblat, richt u naar de 

 qiblat; bedi kantiri, raak schieten; mbeï 

 ngowa kantiri, juist kennis geven; sanliri, 

 met opzet, opzettelijk. 



TVtodo, met gaten zijn, doorstoken zijn; 

 vgl. lodo. 



Ntoi, lang van tijd, langdurig, lang 

 ergens blijven; oud, vroeger, upa mpuru 

 mbaa ntoi-na, veertig jaar lang; nggdhi 

 mantoi, de oude taal van Bima (ook voor 

 het oude schrift) ; 'hawo ndai nloi kai, scha- 

 duw, in welke men lang vertoeft ; sa-ntoi- 



