74 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



Ntjaru-ntjiiiggi, druppelsgewijze uitko- 

 men, in druppels neervallen; lösa ntjaru- 

 ntjinggi oi mada-na, zijne tranen kwamen 

 in druppels te voorschijn; vgl, ka/aru-tebe. 



IVtjan, alleen maar, slechts, niets anders 

 dan, geheel en al, al te maal, steeds maar: 

 mawdra di ade pöo ede, ampo-sa masa arupiya 

 nljau, dat wat zich in die hamboe hevond, 

 was immers niets anders dan guldens: 

 weid nljau, eigenlijk: niets anders dan het 

 lichaam v. d. naakt; malao nljau, gaan, 

 zonder iets te bereiken, v. d. nutteloos, 

 nggahi malao nljau, nutteloos gepraat, 

 ijdele woorden; kau-pu kam o ri me na doii 

 maramade nljau ede, beveel hem de ge- 

 storvenen al te gaar weder levend te maken; 

 nqgdra wali sara kani ro balu di sa-mem- 

 mena-na raa-kanta nljau kai-na ede, indien 

 men geen gebruik maakt en niet opvolgt 

 al hetgeen door (de ouders) geboden wordt. 



Nfjeba, open slaan, geopend; vgl. seba. 



Ntjèko (Mak. en Bug. Ijeko en djeko), 

 krom, gebogen; kantjèko, krom maken, 

 buigen; Idri ba nahu mu-lowa wdli-ku ka- 

 ntjèko, hetgeen door mij uitgespannen is, 

 kunt gij wederom krom maken ; biljdra 

 kantjèko, een onrechtvaardig vonnis vellen. 



IVtjele = sanljihu, ongelijk, met hooglen 

 en laagten, geland, zooals bijv. eene zaag. 



Ntjemba, overvloedig, meer dan voldoen- 

 de, ook: meer dan behoorlijk. 



Ntjengga, scheiden van man en vrouw, 

 echtscheiden; vgl. tjengga. 



Mjenggn, zich afscheiden van, verschil- 

 lend zijn met; vgl. ntjengga. 



Ntjera, algemeen, gewoon, en v. d. 

 goedkoop. 



Ntjewi, overtreffend, meer dan, zeer 

 buitengewoon; na-balo manljewi-ku, het is 

 zeer geurig; wdra sa-buwa kola na-ntjewi 

 kai-ku ba taho, er was een vijver, welke 

 (elke anderen) overtrof door schoonheid = 



een zeer schoone vijver; na-ntjewi upa kaki 

 1 dèse-na, hij was meer dan vier voet hoog; 

 vgl, sewi. 



Ntjidi, oi nljidi, rijslwater, stijfsel. 

 IVtjilii, voldoende, juist goed, juist; uta 

 daa mantjihi siya, visch, welke niet vol- 

 i doende gezouten is; nggahi mantjihi, een 

 juist gezegde; nljihi-ndai-na nggómi ahe, 

 < pala bia weya luta-mu, gij verdient dat ik 

 u den kop insla (vgl. ndai, V.); nljihi- 

 nljao = nljihi; nggdra na-ntjihi-ntjao-sa 

 \ tjoi-na ku-landa mpa, als er een voldoende 

 prijs voor (geboden wordt) verkoop ik het: 

 \ ta-lambo kantjihi-ku, gij moet op voldoende 

 : wijze (terdege) slaan; tarima weya ba Allah- 

 ! la 'dia kantjihi-ntjao-na loi ede, het behaagde 

 ! God, het geneesmiddel eene goede uitwer- 

 king te laten doen; vgl. tjihi en tjiki. 

 iVtjihi-ndai, zie ntjihi. 

 \jjihi-ntjao zie ntjihi. 

 Ntjii, J. (vgl. Jav. silep), verdwijnen; 

 na-nljii liro, de zon verdwijnt, het is avond 

 = na-mbia ai. 

 II. (Sund. soëh, Jav. suwek), gescheurd, 

 ; verscheurd bijv. een sarong, een zeil; ntjii 

 ' ade, medelijden. 



Ntjimbi, herstellen, repareeren (vgl. 

 tjimbi). 



Ntjimi, verzakt, in deu grond gezakt 

 bijv. eene paal van een huis; verborgen, 

 geheim, vgl. tjimi. 



Ntjiya, dungga ntjiya, soort citroen. 

 Ntjöbe, met afgebrokkelden rand, ge- 

 kerfd; Mal. sumbing. 



Ntjöki (Mal. sukar vgl. Jav. suker), 

 onaangenaam, lastig, moeielijk, last, moeite, 

 kwelling, soesah; ook: erg, zeer; ndiha 

 manljöki, erg druk; dihi mantjöki, erge 

 vreugde, zeer groote vreugde; kantjöki, 

 kwellen, plagen. 

 Ntjong'ga, ongelijk, oneffen. 

 jVtjong'go , schuld, eene schuld maken; 



