BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



76 



lao nljonggo, eene schuld gaan maken = 

 ter leen vragen. 



Ntjora, aanstooten , aanbonsen; ntjora 

 angi, tegen elkander aanbonsen, bijv. twee 

 vaartuigen. (Ook wel eens voor kantjora?). 



Ntjore, en kanljore, met zijn velen, in 

 tegenwoordigheid van velen; mandai waa 

 nljore ro waa sama-na, hetgeen met velen 

 (of: in tegenwoordigheid van velen) en te 

 zamen gebracht moet worden; ba supu 

 bunga-na lepi kanljore-nljorebadoü; dewijl 

 de bloemen door de lieden met hun velen 

 ontrukt waren; la-kaa kantjore-pu; laten 

 wij hem, in veler tegenwoordigheid ver- 

 branden. 



Ntjubu, ergens in of onder door kruipen ; 

 ntjubu deï wombo uma-na, luu watu da 



lösa watu do, door de ruimte onder zijn 

 huis kruipen, aan den Noordkant binnen- 

 gaande en aan de Zuidzijde uitkomende; 

 lampa ntjubu di wombo hadju, onder de 

 boomen doorkruipen; vgl. tjubu. 



Ntjumbu = ntumbu. 



Vtjuna, (Mak. lasuna ui), witte ui. 



Vtjundn, klagen, eene klacht indienen; 

 voatï lowa-na waa wuwa nggdhi ntjundu ba 

 doü makalai malai-na-sa galara ndadi ma- 

 waa-na wuwa nggdhi ede, ampo na-larima- 

 ku ba biljdra, niemand dan het dorpshoofd 

 kan eene klacht inbrengen, dan eerst 

 wordt zij door het gerecht aangenomen; 

 vgl. Mak. luduh. 



IVtjuwu, gewond; vgl. suwu; kantjuwu, 

 wonden. 



O. 



O = i, nadrukswoordje; ndede-o, aldus; 

 na-busi-o marada oi, dat het koeler zij 

 dan water. 



dbu (Bul. awun; vgl. Mak. umbu), rook, 

 walm; na-waü-ra öbu saraa nggdhi-na, hij 

 spreekt veel niets beteekenende woorden. 



óha, gekookte rijst; vgl. ngdha. 



Oi (Mal. ajer), water; kaoi, bevochtigen ; 

 kaoi kai tuwa ngontjo, met zuren palmwijn 

 bevochtigen. 



óka (Mak. ayoka), juk voor buffels; 

 sake sa-öka, een juk d. i. twee stuks 

 buffels. 



óke, stikken, stikken ook iets in het 

 verkeerde keelgat krijgen; bke bapèkeuta, 

 door eene vischgraal slikken. 



óko, I. (Mak. okong), mandje van rotan 

 voor een pot. 



II. buigen bijv. het hoofd. 



die, uitwringen, bijv. goederen, welke 



gewasschen zijn; samendraaien, bijv. touw 

 (Mal. pulas); öle ro pöde (vgl. pöde) = het 

 Mal. putar-baliq); weha ntau kai öle ro pöde, 

 goederen door allerlei bedriegerijen zich 

 toeëigenen; öle-kapöle = öle, samendraaien, 



Olowa (Mak. oiowang), voorsteven van 

 een vaartuig. 



Oma (Mak. huma), droog rijstveld. 



Omba, pudendum muliebre. 



Ombo, vischvijver; mu-ngdha-ku londe 

 ede, ombo-na doü wdli. indien gij visch 

 eet is het wederom uit den vijver van 

 een ander. 



ómo, water in den mond houden ; vgl. 

 Bug. omang. 



Ompo, soort vaartuig met vlerken, iets 

 grooter dan een sampa. 



Ompu; a. Bul. opo; Bug. opu heer), 

 grootvader; vgl. wai en vandaar ook in 

 't algemeen oude man; b. kleinzoon en 



