BIMANEESCH— HOLI.ANDSCH WOORDENBOEK. 



77 



Padewaka (Mak. padewakang of padu- 

 wakang), soort vaartuig. 



Padi, I. meestal padi-padi, en ook ka- 

 padi-padi, iets met tusschenpoozen doen; 

 puwasa kapadüpadi, met tusschenpoozen 

 vasten. 



II. de vakken waaruit de wand van een 

 huis beslaat. 



Padingi (Mak. padinging-dinging), deksel 

 van een padja bamboezen schaal of presen- 

 teerblaadje. 



Padja, I. breed, ruim, uitgestrekt; 

 sera daa mantau sumpu padja-na, een veld, 

 dat eindeloos uitgestrekt is; kapadja, ruim 

 maken, ruim doen zijn. 



II. lijd of gelegenheid hebben. 



III (Mak. padja), hamboezen schaal. 



Padjala (Mak. idem), soort visschers- 

 vaartuig. 



Padjamba, zie djamba. 



Padjana (van hel Mak. padjannang), lamp. 



Padjo (vgl. Mal, ayun). wieg, wiegen, 

 schommel. 



Padja (Mal. payung), zonnescherm; sa- 

 padju Mbódjo, zoover de zonnescherm van 

 Bima reikt d. i. het geheele land van Bima. 



Pado (Jav. padon), hoek. 



Pad5ko = padoli, gierig. 



Padöli, gierig. 



Padoma (Jav. Mal. padoman) kompas. 



Padowa = t uu; na-waü-ra padowa walu 

 maru kai-na, hij is van zijne slaapplaats 

 opgerezen; ook fig. zich verheffen. 



Padu, natuurlijke spoor van een haan. 



Paduka (Mal. Sanskr.), benaming van 

 den vorst; ruma paduka, de echtgenoote 

 van den sultan. 



Padupa (het Mak. padupdng), wierook- 

 vaatje, ook een komfoor waarop gloeiende 

 kolen gelegd worden. 



Paë, angel, met een angel steken. 



Pagae, soort vaartuig. 



Pagege = padoli; hubu 'l buchli aö-na 

 Ijaü pagege ro padöli. 



Paha, I. (Jav. pakan), voederen, te eten 

 gevpn ; vgl. ngdha. 



II. (Mal. pakan), inslag bij het weven. 



Pake , op iets toeschieten , bijv. een 

 roofvogel op zijne buit. 



Palm (uit het Mal. Sanskr. rupa? voor- 

 komen, soort; Mak. aangezicht, soort), voor- 

 komen, aangezicht, soort; watjapdhu, het 

 aangezicht wasschen ; ta-ndawi-ku öha upa 

 mbuwa pdhu, mabura makala mam.ee ma- 

 montja, gij maakt vier soorten rijst: wille, 

 roode, zwarte en geele; sapdhu, van één 

 voorkomen, v. d. gelijken; na-sapdhu raki 

 ndai-ku labo ndai-mu mijn man gelijkt op u. 



Paï, (Mal. pahit), bitter, paï ade, onge- 

 duldig; pal ade-mu wad ngèna-ngèna-mu 

 angi, gij waart zeer ongeduldig dat gij 

 niet op elkander wachttet. 



Pai ook pai-pai, veronderstel, gesteld 

 dat ; pai wdra made nde mamori wdli, gesteld 

 dat de dooden weder in het leven konden 

 terugkeeren. 



Païya of païya-iya (vgl. Mak. riya), jui- 

 chen, hoera roepen. 



Pake, = rima, vingerknokkel; vgi.pèke. 



Pakeke = mpabuwa. 



Paki, wegwerpen, verwerpen, verbannen ; 

 ede-ra ao kai ba doü ede, na-èda-ku pala wadu, 

 ede mpara paki-na, daarop namen zij het in 

 ontvangst, maar toen zij bemerkten dat 

 het slechts een steen was, wierpen zij het 

 weg; lao mbeï kai ba nahu nlika na-paki 

 ao-ku, ik ging het hun geven, maar zij 

 wierpen het, nadat zij het aangenomen 

 hadden, plotseling weg; paki au-du ma- 

 ndako deï weki, verwijder hetgeen aan het 

 lichaam kleeft; paki doü mantjuwu, de 

 gewonden wegwerpen, z. v. a. verwaar- 

 loozen, onverzorgd laten; paki rasa-na, 

 zijn land verlaten. 



