80 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



Pasapu (Mak. idem), zakdoek, handdoek. 



Pasatimpo (het Mak. pasan(impó), mei 

 goud beslagen bijv. eene kris. 



Pasiki (Mak. pasiki' voorvechter), een 

 hofbeambte, die met vertrouwelijke zen- 

 dingen en boodschappen belast wordt. 



Pasöle (van het Mal. pèrsoliq), pronken, 

 v. d. ergens verzot op zijn, iels zeer in 

 waarde houden; pasole kai-pu ba nggömi 

 sunat, houdt de soenat in waarde. 



Pasusu (Mak. pasusuriï), ai pasusu louw 

 om de zeilen van een vaartuig mee vast 

 te maken. 



Pata, I. kennen, onderkennen, herkennen; 

 bae kai-pu ade itmu firasat ndai lowa kai 

 pala ro bade sa-mena-na doü, beoefen de 

 gelaalkunde om daardoor de menschen Ie 

 kunnen onderkennen en Ie welen wie 

 zij zijn ; mandede wali mbeè pata mpudu 

 ba doü mantau, zoo ook. indien eene geil 

 door den eigenaar (als zijn eigendom) her- 

 kend wordt enz.; pala katjuwa-tjuwa lai-ku 

 doü malaho ro masawai, onderscheid de 

 goeden en slechten van elkander. 



II. in wuu ro pata, zie wuu. 



Pataha, soort plant, welke men nog 

 onderscheidt in — mpori (Mal. serei), — 

 doro, en — kölo. 



Patala = tala; patala pangaha di ade 

 tare, koekjes op een schotel ordenen. 



Pateri (Mal. pëlari), soldeeren, soldeersel. 



Patiti, aanleggen, mikken. 



Patjinga,— woi, zichtbaar van de tanden. 



Patoho, schuldvordering (vgl. löho). 



Patola (Mal. Mak. idem), soort kom- 

 kommer. 



Patu (het Mal. patut) gepast, voegzaam. 



Patuia (vgl. Mal. lulaq, Mak. lula), 

 middel tol afweering van ziekten. 



Pawala (Mak. pawallang, rood koralen 

 armband), enkelring. 



Peda (Mal. pedang), sabel. 



Pee (Bul. mihis met de vingers knijpen), 

 met de vingers drukkend, knijpen, pidjetlen; 

 (vgl. petje). 



Pehe, I. kunnen, mogelijk zijn; vgl. 

 lowa; doü daa mawara oi sambeya wali 

 pehe-na karawi sambeya, door hem, wien het 

 water, om zich te reinigen vóór hel gebed ont- 

 breekt, kan het gebed niet verricht worden. 



II. leeren kennen, kennis maken, (vgl. 

 pala) ; ntjai mandai pehe kalantu kai-la wd- 



' ra-na, een weg, welke ons het beslaan 

 van (God) duidelijk leert kennen ; pehe 

 angi, met elkander kennis maken; pehe 

 weki waü bonggu, erkennen, bekennen, dat 

 men overwonnen is. 



III. ede-ro-pche, (alleen aldus verbonden, 

 in deze beteekenis gebruikelijk) onderricht, 

 onderrichten, raad, vermanen; doü ma- 

 bengke daa maugawa balu ede-ro-pehe, eigen- 

 wijze menschen, die naar heen raad willen 

 luisteren. 



Pehi, ai pehi, het touw, waarmede het 

 juk om den hals van den buffel verbonden 

 wordt. 



Pèke, been, bot (vgl. Mak. buku?). 



Pela (Mak. Upa), plat. 



Pelo (Mak. peló), oprollen van de zeilen. 



Pene = tabai. 



Penge kwaadaardig bijv. een dier. 



Penta, penta edi, voetzool, penta rima, 

 handpalm; vgl. kapenla. 



Pèpa, naar iets slaan, bijv. naar eene 

 vlieg, 



Pere, slaan met een veerkrachtig of 

 elaslisch voorwerp, slaan met de vleugels, 

 zooals de vogels. 



Peso, afwenden, verwijderen, afwijken, 

 van iets (vgl. Mak. Bug. lessó); walidu 

 pèso-pèso-na mada-na manlanda weya pdhu- 

 na, hij wende zijne oogen niet af van haar 

 gelaat maar bleef het steeds aanschouwen; 

 peso weki, zich afwenden, weggaan; peso 



