BIMANEESCII— IIOLLANDSCn "WOORDENBOEK. 



83 



III. (Mak. idem), puru djawa, soort 

 huiduitslag. 



IV. (Mak. purusiï), een band toehalen. 

 Puti, soort boor. 



Putji-ang'g'i (Mal. puki andjing), soort 

 plant. 



Putju (Jav. pulji(k), punt, bijv. vaneen 

 zonnescherm. 



Putn, inpakken, inwikkelen, meestal in 

 linnen; vgl. kato; sa-putu, één pak. 



Puwa, I. (Bug. puwang), meester, mees- 

 teres; met dezen titel spreekt een slaaf 

 zijn heer aan. 



II. (Mal. perah; Jav. pok), uitpersen. 



Pnwasa (Mal. Sanskr.), vasten. 



IR,_ 



R = ra, I en III ; ede-r = ede-ra, ina-r 

 ama, ouders. 



Ra, I. geeft evenals het Mal. woordje 

 lak, nadruk aan het woord waarachler 

 het gevoegd wordt ; nggómi-ra, gij ; na 

 tako-ra, het is goed. Zie voorts de spraak- 

 kunst. 



II. = raa, III. 



III. ra = ro, I, doch alleen in samen- 

 stellingen, welke één begrip aanduiden; 

 nggasa ra nggdri, bloeiend, levendig, bloei ; 

 ia ra kamai, uitschelden; het wordt ook 

 dikwijls tot r verkort. 



Raa, I. (Mal. darak, Oud- Jav. rak), 

 bloed. 



II, (Bal. lakad, lad) ; spoor, iets, wat de 

 sporen draagt ergens voor gediend te hebben 

 of mede in aanraking geweest te zijn (het 

 Mal. bekas); raa edi, voetspoor 



III. dikwijls verkort tot ra, vormt deel- 

 woorden van den verleden tijd; doü raa- 

 diki (ra-diki), een gebonden mensch ; wei 

 raa-diki (ra-diki) ba raki-na, eene, door 

 haren echtgenoot gebonden vrouw; utara- 

 waa-mu, de door u medegebrachte visch; 

 au-au-du raa-rawi-la ro raa-nggdki-la, al 

 wat gij gedaan en gezegd hebt; doü raa- 

 madiki wei-na of : doü maradiki (zelden : 

 maraadiki) tvei-na, iemand, die zijne vrouw 

 vastgebonden heeft; doü maramade ede, de 

 gestorvenen, (vgl. de sub II opgegevenen 

 beteekenis). 



Raba, (Bug. rëbang), een bamboezen om- 

 heining (vgl. kuta); ook eene bamboezen 

 afperking in eene rivier. 



Rabi, iets van boven halen; rabi ula 

 èse tadja, visch van den zolder halen. 



Rada, I. overtreffen, meer dan ; na-rada 

 mpudu guru-na ba ana mori-na, de leer- 

 meester werd door zijn leerling overtroffen ; 

 pana-na madja na-rada-ku afi, de gloed 

 van de schaamte overtreft dien van het 

 vuur; na-busi marada oi, na-neyo marada 

 wolo, het zij kouder dan water en lichter 

 dan kapas. 



II. alléén in rada-rudju = rudju, kneden. 



Radarasa, pelo radarasa, soort dëdap- 

 boom. 



Rade (in hel Kólo'sch rale, Sumba relt), 

 graf. 



Rae, soort van vergiftige slang, in het 

 Mak. ulard tara balawo genoemd. 



Rafa, uitgekauwde betelpruim ; (Mal. 

 sepak). 



Rag'a (Mal. idem), bal van rotlan. 



Rag'i, dobu ragi, soort suikerriet lebu 

 merak. 



Rahama(t) Arab. rah mat, genade, barm- 

 hartigheid. 



Rahasiya (Mal. Skr.) geheim, ook het 

 innerlijke, het gemoed. 



Rahi (Mal. laki), man, echtgenoot ; ka- 

 raki, huwen (van eene vrouw gezegd). 



Raho, vragen om iets (Daj. laku); raho 



