86 



BIMANEESCII — HOLLANDSCII WOORDENBOEK. 



Rente, slaan; vgl. boe, lambo, nduku, 

 pala. 



Repa = mena; ede-ra Ijuwa made repa 

 kai-na = ede-ra tjuwa made mena hai-na 

 daarop stierven zij allen. 



Rera (Mal. lidah, Mak. lila), tong. 



Rerakalo, soort vleermuis, in het Mak. 

 balang-balang genoemd; pad/u rerakalo, 

 een zijden zonnescherm (Mak. payung 

 panjiki). 



Rere, in samenstelling: hebben, bezitten, 

 rijk, (vgl. wdra) meest in gebruik met 

 wali of da ; doü walt rere (madarere) nggcè 

 ro mori, iemand, die niets bezit om van 

 te wonen en van te leven ; doü madarere, 

 een arm of gering mensch; wali rere, ook : 

 ziekelijk, van menschen of dieren; lang- 

 zaam of achterlijk in 't groeien, van planten. 



Rero, overal rondgaan; her- en der- 

 waarts gaan; ngupa rero, overal rond 

 zoeken; ngdra-na rero na-kamboü ba dou, 

 door de lieden is zijn naam overal in 

 't rond bekend gemaakt ; (vgl. ngaro en 

 Sikka rerong, in : bano rerong, rondloopen). 



Reso, in menigte aanwezig zijn, zeer 

 talrijk zijn; na-waü-ra reso saraa uta, de 

 visch is zeer talrijk. 



Rètje, aansporen, iemand tot iets over- 

 halen ; ede-ra rèlje kai-na iwa dóho-na : 

 mai-ra la-nee-ka di uma-na, daarop spoorde 

 hij zijne makkers aan (met de woorden:) 

 komt, laten wij in het huis gaan; ba supu 

 nee-na rèlje lao lig o rasa ro dana-na, dewijl 

 hij haar wilde overhalen zijn land te 

 gaan zien. 



Rewo, gewoon zijn te gaan; doiimarewo 

 di kampo aka, iemand die naar gindsche 

 kampong pleegt te gaan. 



Reya, I. (Mal. Porl.) reyal, spaansche 

 munt. 



II. (Mal. haliya), gember. 



Ridi = nggara, indien. 



Rirto, schoonzoon. 



Rifa (Mal. Upan of halipan), duizend- 

 poot. 



Rilia, kookplaats, verkregen door drie 

 sleenen, welke een driehoek vormen (Mak. 

 laring met omzetting?). 



Rihu (vgl. Mak. ritjuF), zie mbari. 



Rii, (Bul. arihi. Bug. aliri) ; paal, bijv. 

 van een huis) rii panla, de stijlen, waarop 

 de nokbalk rust. 



Rima (Mak. lima), hand: ana rima, 

 vinger. 



Rimba, I. oi marimba, hoog water. 



II. in sahada marimba, eene versierde 

 uitdrukking in Bimaneesche vertellingen 

 voor: sdhe, karbauw, doch waarvan de 

 beleekenis nu niet meer bekend is. 



Rinibi, karimbi, ratelen, rollen, zooals 

 de donder. 



Rimpa = niki; bila marimpa, een vol 

 getal, Ij eng ga karimpa-pu = tjengga kaniki- 

 pu, verdeel het geheel en al. 



Rimpi = djarimpi. 



Rindi, I. (vgl. Tonsaw. dendêm), donker, 

 duister; ndai makatarowa-na marindi, om 

 te verlichten, hetgeen duister is. 



II. bamboestoel ; oo upa rindi, vier bam- 

 boestoelen. 



Ringa, I. (Mal. dengar, Jav. rungu), 

 hooren ; karinga, doen hooren, v. d. mede- 

 deelen, verhalen; raka-na sa-naiduwambuwa 

 rupiya, ndepala na-karinga-ku wei-n sa-buwa 

 rupiya, dagelijks verdiende hij twee gulden, 

 maar hij vertelde aan zijne vrouw slechts 

 van één. 



II. (Mal. lènga), sesam, oliezaad. 



Ringgi, (Mal. ringgit), dollar, rijksdaalder. 



Ringi, kapok. 



Ringi-ronga (vgl. Mak. lannasd, Bug. 

 lanna), ringi-ronga ade, zich verwonderen, 

 verbaasd staan over iels; kuwasa-na Allah 

 itfala na-arira ringi-ronga ade ila, over de 



