BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



91 



masanggu-na kampore. Au-tji pdhu-na sake 

 ede? Nggdra mu-waü-si mpore; ku-ngdha 

 weya-ku ade-mu. Als gij eene overeenkomst 

 met mij sluit, zal ik op mij nemen u vet 

 te mesten. Hoedanig is die overeenkomst? 

 Als gij vet geworden zijt. eet ik uw hart 

 op ; rungka raa-sake-na, zijne belofte breken. 



Naketi. sakeli karabu, de haak, of wat 

 't ook zij, waarmede een oorsieraad aan 

 het oor bevestigd wordt ; sakeli padju, de 

 knip van een zonnescherm. 



Saki, onbegaanbaar door onkruid en 

 dicht gewas, dicht begroeid; kanira sa- 

 mena-na masaki, al wat met onkruid dicht 

 bezet is schoonmaken ; fuu dobu masaki, 

 zeer dicht opéengegroeid suikerriet, hetgeen 

 den doortocht onmogelijk maakt. 



Sakidi, zie kidi. 



Nakom pe, zie kompe. 



Sakona (Mal. Holl. sakonar), schoener. 



Sakonto, ergens afgeraakt zijn, losge- 

 raakt; na-waü-ra sakonto pula-na, de deksel 

 is er af. 



Sakotji (Mal. Holl.), schuitje, boot. 



Sakoto, soort vaartuig, van eene mast 

 voorzien. 



Sala, I. (Jav. salang), benaming van de 

 louwen aan een juk of draagstok waaraan 

 de last bevestigd is. 



II. in: sontjo ra sdla, geschenk; vgl. 

 sontjo. 



III. (het Mal. salalï) alleen in de uit- 

 drukking: wali sdla- sa la na, het kan niet 

 missen ; vgl. ntjdra, 



IV. sdla-sdla, brak, van water; ook ge- 

 bruikt om aan te duiden dat het water 

 noch hoog, noch laag is, maar de ge- 

 middelde hoogte heeft. 



Saladja, bijgebouw van een huis. 

 Salako, tegelijk, tevens; labo sarome 

 salaho-na, tevens, of al glimlachende. 

 Salaï, vermeerderen, doen toenemen. 



Salaka (Jav, Bug. idem), zilver. 



Salama (Arab. Mal. saldmat). heil, wel- 

 varen; kasalama, voorspoedig, welvarend 

 maken. 



Salampe, (Mak. idem.), een doek, welke 

 over den schouder gedragen wordt, een 

 slendang; ook: over den schouder dragen. 



Salanga, I. soort visch, in het Mak. 

 gamasi genoemd. 



II. uit elkander gaan ; kasalanga, uil 

 elkander doen gaan. 



Salanga-tjöng-i, geheel en al, ten eene 

 male, volkomen ; de eigenlijke beleekenis 

 der deelen van deze samenstelling is on- 

 bekend. 



Salapa, (Mal. salepa, Mak. salappa), een 

 doosje voor tabak, sirih, enz. 



Salata (het Mal. selatan) = da. 



Salawa (Arab. Mal. salawat), gebed. 



Saleko (Mak. idem), bastion. 



Salenda (Mal. salendang), een doek, welke 

 over den schouder gedragen wordt. 



Salentje, draagbaar, waarmede een lijk 

 wordt vervoerd. 



Salepe (Mak. salepe, sjerp), buikband. 



Saliku, een werktuig om garen op te 

 winden, kleiner dan de langgöro. 



Salipi, een bij gebouwtje om in te koken, 

 een keuken. 



Salira, soort boom, met eetbare vruchten. 



Saliri, oksel. 



Saloa, zie loa. 



Salondo, I. landwind. 



II. Zie londo. 



Salon g'ga, soort gras. 



Salöngi, insteken, tusschensteken, bijv. 

 eene kris in den gordel; (vgl. Mal. 

 selang ?). 



Salolo, lijkkleed. 



Salnnga, mandje, waarin de rijst wordt 

 gaar gestoomd, koekoesan; vgl. sunga. 



Sama, (Mal. Sansk.), gelijk zijn, gelijk 



