BIMANEESCH— TIOLLANDSCII WOORDENBOEK. 



93 



Sanaü, wati sanaü ade-na, niet op zijn 

 gemak zijn, verrast door iets onverwachts. 



Sanawa, ophouden, stilhouden, poozen 

 (vgl. nawa?); wati sanawa-na karai-na dj ara 

 ede, hij hield niet op zijn paard te laten 

 loopen ; na-sanawa-ra kalalo kai-na hompa-na, 

 hij hield stil om de vermoeidheid te laten 

 voorbijgaan, om uit te rusten. 



Saudaka, (vgl. Bug. paraka), bewaken, 

 zorgen ; sandaka ana doü, op een kind 

 passen ; sandaka-pu iha ngdra-mu marada 

 sandaka-mu ntau-mu, draag meer zorg dal 

 gij uw goeden naam niet verliest dan voor 

 uwe bezittingen. 



Sandari, eene afdamming van hout. 



Sande = kadja. 



Sandida, de twee opstaande bamboes 

 aan het weefgetouw, in het Mak. tanrakang 

 genoemd. Vgl. dida, in beteekenis = het 

 Mak. tanrd, op iets drukken. 



Sando (Mak. sanro), inlandsche dokter 

 of doctores. 



Sandonawa, soort plant, in het Mak. 

 tolong genoemd. 



San ga (Ponosak. idem ; Bol. Mong. tanga), 

 boomtak. 



Sangadi, des nachts; nddra-s sangadi, 

 aanstaande nacht; röka sangadi, nachtelijk 

 feest, vgl. ngadi. 



Sangadja, (uit het Mal.), met opzet 

 doen, opzettelijk ; wati pöda-pödara-sangadja 

 weija-ku hade ana-m, ik heb uw kind 

 waarlijk niet met opzet gedood. Vgl. 

 kaeli ade (op eli) en santin. 



Sangadji (Bug. idem; uit het Jav.), 

 vorst ; wordt dikwijls met ruma verbonden ; 

 peda sangadji kai, het rijkszwaard. 



Nangafa = ngilu, ruiken. 



Sanganie, iets met zachtheid doen of 

 behandelen; sangdme kai nggdhi mataho, 

 iemand door goede woorden trachten te 

 bewegen. Vgl, ngdme. 



Sanganga, mbuda sanganga, stekeblind. 



Sangari, soort plant, in het Mal. lagundi 

 genoemd. 



Sanggalita, tegenhouden, beletten. 



Sanggapi (vgl, Jav. gapit), alles wat 

 dient om iets vast te klemmen, vastklemmen, 

 afknijpen; vgl. kapi, api. 



Sangge, sangge-sangge sara, zoo dikwijls 

 als ; sangge-sangge sara dj aha- na ede, sangi- 

 sangi mpa ba tjili, zoo dikwijls hij de 

 zakat opbrengt, houdt hij steeds er iets 

 van achter. 



Sanggentu, de sarong onder de armen 

 bevestigen, gelijk de vrouwen dikwijls doen. 



Sanggere, rib, de ribben ; vgl. Lamp. 

 kekëraj. 



Sanggili, zich verschuilen; vgl. Ui. 



Sanggilo, soort visch, de ikan gaboes. 



Sanggöbo, voorover liggen, op de buik 

 liggen. 



Sanggori = nggori, losraken, los. 



Sanggn (Jav. sang gup), op zich nemen, 

 voor iels instaan, zich verantwoordelijk 

 stellen. 



Sangi, I. of sangi-sangi, steeds, her- 

 haaldelijk. 



II. dm sangi, soort zeevisch. 



Sangkila (van het Mak. sangkilang), 

 roeibank. 



Sangontjo, zie ngonfjo. 



Saninu (Sumba. kaninu, Sikka. linong, 

 vgl. ninu), spiegel ; saninu mada, bril ; 

 ai-na daa umbu-mu doü mamade na-ndawi- 

 ku ndai saninu ba doü labo-mu, begraaf 

 ook vooral de gesneuvelden, want uwe 

 volgelingen zullen dit tot spiegel maken 

 (zullen zich hieraan spiegelen). 



Santa (Mal. sanlan), klappermelk, iels 

 met klappermelk gereedmaken. 



Santabe (Bat. satlabe, Jav. labe), met 

 uw verlof! 



Sautawi, zie ntawi. 



