96 



BIMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



Sawai, slecht, boos; doü masawai, een 

 slecht mensch; raa masawai, slecht bloed. 



Sawi (Mak. idem.), matroos. 



Sawo, soort boom. 



Saworu, klapperrasp. 



Sawu (Jav. sawung), djanga sawu, haan. 



Seba, openen, openhouden, bijv. de 

 struiken van eene levende heining om een 

 dier door te laten. 



Sèke, I. (Mak. seké), nauw, eng; sa- 

 kimi masè/ce, één handvol, krap aan ; wunga 

 sèke lagiya-na, het was er juist nauw aan 

 toe, dat zij aan opium behoefte kregen, 

 (bijna kregen zij behoefte aan opium). 



II. met hartstocht of drift iels verrichten ; 

 na-ndha sèke mpaa-na, hij ging hoe langer 

 hoe hartstochtelijker dansen. 



Sela, I. (Daj. sila, splijten; vgl. mlria), 

 breken, stuk, uit elkander; peli na-waü-ra 

 sela löki-na, eene kist met gebroken bodem ; 

 na-waü-du sela lopi ede, het schip ligt uit 

 elkander. 



II. (vgl. Jav. silah, afzonderlijk), sela-ti, 

 sela-tji of sela-du, behalve, uitgezonderd, 

 niet medegerekend ; au-au-du masaori-ori 

 pdhu malösa watu nljai maduwa mbuwa 

 sela-ti mani, alles wat ook, dat langs de 

 twee wegen uitgaat, behalve het semen; 

 upa-na doü nde lao labo-la sela-du doü 

 masupu ede, vier menschen moeten u 

 vergezellen, buiten en behalve de zieke 

 (de zieke niet medegerekend), kasela, uit- 

 zonderen. 



Sempa (Mak. sempa, Mal. sepak), schop- 

 pen ; sempa raga, (Mal. sepak raga), met 

 den bal spelen. 



Sena, dauw. 



Sengg'e, overeindstaan, bijv. de stekels 

 van een dier. 



Seng'ka (Mak. sengkang), tangetje om 

 de baardharen uit te trekken. 



Sente, ontzag voor iets hebben. 



Sèpe, leenen, ter leen vragen ; vgl. tjèpè. 



Sepi, (vgl. Bul. sapun, garnaal), ufa 

 sepi, soort kleine garnaal, gebruikt om 

 trassie van te maken. 



Sera, I. vlakte, veld, onbebouwd land, 

 ook wel bosch. 



II. eene groote behoefte doen, (vgl. Mal. 

 berak); sera-sera, diarrhee hebben; lao sera 

 maneyo = lao tarii. 



Sere, mpaa sere, soort wapendans der 

 anangguru. 



Sero, (Mal. scrun), passement; tembe 

 scro, een met passement versierde sarong. 



Sewa (Jav. idem.), huur. 



Sewi Jav. luwih), overmaat, datgene, 

 wat meer is, dan het vereischte; dat- 

 gene, wat overblijft, overblijfsel; ndupa- 

 ku bè mpara neè-ta padja-na ro ndru-na 

 sura weha-ku sewi ndupa-na, meet de breedte 

 en lengte af, waar gij wilt ; maar gij moet 

 iels meer dan de maat nemen, bè-du sewi- 

 na, al wat er overblijft. Vgl. ntjewi. 



Seya, (Bug. seya-seya, soort gezang) ; 

 rawa seya, benaming van het gezang der 

 baliyan's of bissoe's ; doü marawa seya, bissoe. 



Si, I. = sa, I. II en III. 



II. = tji. 



Sidi, ai masidi, ai sidi, morgen, des mor- 

 gens; sidi-sidi, vroeg in den morgen. 



Sig'a, (Mak. sigard), soort muts bij 

 feesten iu gebruik. 



Sigi (Mak. Arab. masigi), moskee. 



Sii, I. (vgl. Sumb. en Bul. susu), eene 

 schelp, schelpdier; sa-röpe sii, eene schelp 

 vol; vgl. kasii. 



II. sii pdhu, gelaatsuitdrukking; sii pdhu 

 maladuki, een stuursch gelaat. 



Sikasa (Mal. Sanskr. siksa), straf; kast- 

 kasa, bestraffen. 



Siki (Mak. siki), een doek om de heupen 

 binden ; zijn kleed opnemen en midden 

 om het lijf vastmaken. 



