98 



BÏMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK. 



Sèku (Mal. tjekur), soort medicinale 

 wortel. 



Soma, de vlerken van een vaartuig. 



Somba (uit het Mak.), zich onderwerpen 

 aan den vijand. 



Songga, soort boom, de bidara pahil. 



Songge = songke. 



Songke (Mal. sungkit, Bug. songke), 

 eene met gouddraad doorweven stof. 



Song-ko, I. (Mak. songkó), hoofddeksel; 

 song/co nfjanga, kroon, zooals bij het Moeloed- 

 fcesl door den pangoeloe van kampong 

 Malayoe gedragen wordt. 



II. (vgl. Mak. longkó), opsluiten ; doü 

 ra-songko, een gevangene. 



Söno (Mak. süniï), soort visch (volgens 

 anderen de kakap). 



Sontjo, I. (Jav. Ijoniong), een peperhuisje 

 van pisangblad. 



II. (vgl. Bul. sumoso), stroomen ; oi 

 masonljo, stroomend water. 



Söo (Mak. solong), vloeien, smelten, 

 versmolten, opgelost, zooals bijv. zout. 

 Ook in figuurlijken zin, bijv. na-söo-ra ade-na 

 (of löko-na), hij is, als 't ware, opgelost 

 door droefheid. 



Söpe (Mak. soppé), soort vaartuig. 



Sora, zie sure. 



Sore (vgl. Mak. rilju), wari-sore, zie wdri. 



Sori, riviertje, beek; vgl. nanga. 



Soro (Bul. suru), uitspruitsel. 



Soroba = saraba 



, Soröga (Mal. Sanskr. suwarga, surga), 

 hemel. 



Sösa, manen, aanmanen om te betalen. 



Sowa, I. simpel, idioot ; tjaü hdri-hari 

 kabalo ambi-ambi doü masowa, er van 

 houden steeds te lachen en gekheid te maken 

 als een idioot. 



II. sowa wöo, halskuil. 



Sowo, I. sowo kanggiya, mierennest ; 

 vgl. sobu. 



II. koud, koel; oi masowo, koud water; 

 vgl. busi. 



Suba, benaming van het gilde der krijgs- 

 lieden ; paruga suba, benaming van de 

 baroega of loods buiten de omheining van 

 het paleis. 



Suku (Mal. Arab. cubuh), de lijd van 

 het morgengebed. 



Sudaga of saudaga (Mal- Perz. sudagar), 

 koopman. 



Sudje (Jav. sunduk, Mak. sude), aan het 

 spit steken, braadspit. 



Sudju of sudjud (Arab. Mal.), zich op 

 den grond nederbuigen. 



Suku (Mal. idem), een halve gulden. 



Sumbu (Mal. idem.), lampepit, ook : lont. 



Suin pi (Mal. sumpilan), blaaspijp, met 

 eene blaaspijp blazen. 



Snmpii, uiteinde, eindpunt; la-weha-ku 

 sumpu-na mangoda (amu fanda), gij moet 

 de jonge uiteinden der pandanwortels 

 nemen ; sumpu awa-na ba maraka, het 

 onderste einde der hel; sera mantjewi 

 lembo daa mantau sumpu padja-na, eene 

 zeer uitgestrekte vlakte, welker breedte 

 eindeloos is. Sumpu wordt alleen van 

 concreete voorwerpen gebruikt; anders 

 bezigt men : tjumpu. (Sumb. supu, vgl. Bug. 

 tjappu, Jav. puput, als ook Bim. putju) 



Suna of sunat (Mal. Arab.), traditie, 

 verdienstelijk, ook: besnijden, de besnij- 

 denis. 



Suiie, beschrijven, vertellen ; pahu-na 

 wati ndai lovoa weya-ta sune kai matanla, 

 zijn uiterlijk kunnen wij niet met zekerheid 

 beschrijven. 



Sung'a (vgl. Beulen, sangu, Tonsaw. 

 sapunga), damp, wasem. 



Sung'g'a, rijslstroo, merang. 



Sung'g'e, of sunggc-sungge = kabanfja, 

 spotten, bespotten. 



Nuntii (Mal. senlul), soort plant. 



