100 



BÏMANEESCH — HOLLANDSCH WOORDENBOEK . 



Tadji Mal. idem), kunstspoor voor hanen, 

 eenen haan een kunslspnor aan doen, en 

 v. d. ook: hanen laten vechten. 



Tadjo, I. gevest van eene kris. 



II. (Mak. tadjo), halken in een schip, 

 welke de verlengstukken van de gadi 

 vormen. 



Tadjn, soort zeevisch, welke, nog klein 

 zijnde, katiri genoemd wordt. 



Taduki = laduku. 



Tadnkn, gevouwen, gerimpeld, met ge- 

 fronste wenkbrauwen. 



Tafaku (Mal. Arah. tafakkur), in ge- 

 dachten, denken. 



Tafefa-fcfa, wapperen als eene vlag. 



Tagamhe, gamhir. 



Tagiya = kalagiya. 



Tahengga, zie hengga, 



Tahi (Mak. taï; vgl. Mal. tahil), wegen, 

 overwegen ; lahi-pu mandai nggdlii, timba 

 waü-pu ndai rawi, weeg wat gij zegt, over- 

 weeg eerst, wat gij doet. 



Taho, goed ; doü malaho, een goed mensch ; 

 taho weki-na, A. schoon, mooi, B. het is 

 goed zoo, hest; faho mena mpa, het is 

 onverschillig, het hlijft hetzelfde; lalio ro 

 nfai, volkomen, volmaakt; kalaho, goed- 

 maken, verbeteren. 



Taï I (Mal. iahi), drek ; ook : groole 

 behoefte doen; lai angi, wolk. 



II. (Mal. 1 ahii), zeker goudgewicht. 



Taka I. (Mal. lakar), zekere maat ; loi 

 sa-taka, één lakar buskruit 



II. (Mak. laka), klip; karai lopi-na dei 

 laka ro wadu, zijn schip op klippen en 

 steenen laten loopen. 



Takabu (Arah. takabbur), zelfverheffing, 

 verwaand, trotsch. 



Takapu, zie kapu. 



Taki, I. plegen, gewoon zijn, bedreven 

 zijn in 't een of ander; au-au-du rawi-na 

 laki dida-na, bij wat hij ook doet plegen 



te onderdrukken. Vandaar ook gebezigd 

 om aan te duiden dat iemand van iets 

 zijn beroep maakt, of dal eenig voorwerp 

 voor iels pleegl gebezigd te worden; doü 

 malaki möke, iemand, die pleegt (in de 

 boeken) te zien, of daarin bekwaam is = 

 wichelaar; doü malaki panimba, iemand, 

 die de menschen pleegt over te zetten = 

 veerman; sampa malaki panimba, een 

 schuitje dat gewoonlijk gebruikt wordt 

 om de de menschen over te zetten = 

 veerpont. 



II. gebezigd om eene plaats voor iels 

 aan te duiden, bijv. laki tunti kai, plaals 

 waar men schrijft, schrijftafel. 



III. in laki ngdha, celwaren; ede-ra 

 weli kaniki kai-na mama ro isi-na ro 

 laki ngdha-na, daarop deed hij een eom- 

 pleelen inkoop van de ingrediënten voor 

 het belelkauwen en van allerlei eetwaren ; 

 kombi-kombi wdra doü makasi ade mambeï- 

 na laki-laki ngdka, of er wellicht een 

 medelijdend mensch was, die hem eenige 

 eetwaren zou geven. 



(Waarschijnlijk is bij de sub II en III 

 vermelde beteekenissen oorspionkclijk een 

 substantief verzwegen, zoodat het zelfde 

 woord is als sub I.). 



IV. een peperhuisje van boombladeren 

 gemaakt. 



V. laki weki, zich overgeven, zich toe- 

 vertrouwen. 



Tako, I. stengel, steel, loot; lako edja, 

 slengel van de kaladi ; lako padju, steel 

 van een zonnescherm. Ook als hulplel- 

 woord gebruikt: amu niu lolu lako, drie 

 stuks klapperwortel. 



II. vluchten naar iemand of iets, zijn 

 toevluchl nemen tol; doü ra-waü weya 

 rasa-na malao lako rasa makalai, menschen, 

 wier land genomen is, en die naar een 

 ander land vluchten (vgl. laki, IV.). 



