BIMANRKSGII— I10LI.AM1SCH WOOIiDENBOEK, 



101 



TjiIh (Mak. palala), ordenen, gerccdleggen, 

 opdisschen. 



Talaga (Mal. Sanskr.), meer. 



Talehi, nier? 



Ta li lorna (liet Mak. lalibannang), kris- 

 band. 



Tal i ma = dalima. 



Taliri, een dun biimboesje, waarom bel 

 garen bij bet weven gewonden wordt; in 

 bet Mak. palalling genoemd. 



Talölu, loslaten, los, bijv. vel. 



Tamba, soort fuik, ook op bet land 

 gebruikt om bijv. vogels te vangen. 



Tambaga (Mal. Sanskr.), koper; vgl. 

 ramba. 



Tambakn, (Mal. Port. tambako), tabak. 



Tambaia-mbiiwa, = sambara-mbura, 



Tambari (vgl. wdri, mbali), zich om- 

 wenden, omzien ; ede-ra tjuwa rai mena 

 kai-na, wali köne lambari-mbari-na, daarop 

 vlucblten zij allen, zonder zelfs eens om 

 te zien ; sa-bunc-bune nloi lampa-na, ede 

 ampo na-tambdri, nadat zij eenigen tijd 

 voorlgegaan waren, wendden zij zicb eerst 

 om. 



Tambe (Mak. kambe), grijpen naar iels, 

 nemen. 



Tambètja voor uta mbètja, zie u(a. 



Tambinga (Mak. lumbera, Sanskr. tlwra), 

 lood. 



Tambiri (vgl. wiri, mbiri), scbudden, 

 zicb bewegen, van het hoofd gezegd. 



Tambu (Mal. Holl. lambur), trommel. 



Tampiku = tariku. 



Tanipode-inpode. (vgl. póde), ineenge- 

 kronkeld, incengedraaid, in ringen opgerold 

 zooals bijv. een kabeltouw; v. d. evenals 

 de ringen van een aldus opgerold louw 

 op elkander liggen; sikasa malampöde- 

 mpöde, kwelling op kwelling. 



Tampole, soort visch, in het Mal. belanak 

 genoemd. 



Tanipuii (vgl. fuu), beginnen, begin; 

 lalampuu kai-ku boe magari, gij moet 

 beginnen, als de waktoe magrib invalt; 

 na-nunlu mena ku watu lampuu-na saraka 

 tjumpu kai-na, en bij verhaalde alles van 

 het begin tot bet einde; lampuu-na of 

 lampuu-mpuu-na, ook : ten eerste. 



Tanaö (vgl, Jav. sinahu), leeren, onder- 

 richt ontvangen. 



Taiula (Mal. idem), teeken; landa-nadoü 

 mamade, de paalljes op de graven. 



Taiidamba, overal gescheurd; vgl. 

 ndambi. 



Taiidii (vgl. rü), stijlen of stutten van 

 bamboes bij een huis ; tandii muna, twee 

 overeindstaande bamboezen bij het weef- 

 getouw, in het Mak. lanrakang genoemd; 

 uwi tandii, soort oebi. 



Taiulju (Mal. landjung), soort plant. 



Taiido, voorzijde, met het gezicht gc- 

 riebt zijn naar; (voor nlando); di tando 

 voor, vooraan ; döho tando èle, zitten met 

 het gelaat naar bet Oosten gewend; wali 

 disa-na ufi di tando nahu, hij durft voor mij 

 (in mijne tegenwoordigheid) niet blazen; 

 tando, van vorsten ook in de beleekenis 

 van ngdha gebruikt. Salando, A. met het 

 gelaat naar iets zich richten ; salando-ku 

 baitu'llah, richt het gelaat naar Gods huis; 

 B. aanstaand; wura masatando, aanslaande 

 maand. 



ïang'ara, zie ngdra. 



Tang'giri, zich draaien, in de rondte 

 draaien ; vgl. nggiri. 



Taitg'g'uru, loslaten, losgeraakt, bijv. twee 

 bamboezen welke verbonden waren ; vgl. 

 hori. 



Tangiri, I. soort schelp, in het Mak. 

 kandjappang genaam d . 



II. soort visch, (Mal. lenggiri of lengiri). 



Tani (Hug. tane), zwaar ; v. d. bezwaar, 

 ergens bezwaar in hebben ; daa madja ro 



