BIMANEESOH — IIOLEANüSCU WOORDENBOEK, 



103 



Miik. laropong) verrekijker; taröpo a/J, een 

 liamboe waardoor in liet vuur geblazen 

 wordl (vgl. Mal.). 



Tarowa (vgl. Mal. tërang?), helder, 

 schijnsel, schijnen, licht van de zon, de 

 maan of van cenclamp ; kalarowa, verlichten. 



Tarn, eig. stellen, zetten (vgl. löho). 

 v. d. inzetten, inzet hij het spel (Mal. taruli), 

 laru we/a, zich overgeven, zich toever- 

 trouwen ; vgl. kalöho. 



Tarutake, gezegd van iets, dat met een 

 dollen slag neervalt ; na-waü-ra tarutake 

 eli koha lula na, zijn schedel (sloeg) met 

 dof geluid (tegen den grond). 



Taru-teue (vgl. katehe), ongelijk, met 

 afwisselende hooglen en laagten, getand 

 als eene zaag, zooals bijv. sommige boom- 

 bladen ; overdrachtelijk rawi mataru-tehe, 

 op eene wijze handelen, welke het daglicht 

 niet velen kan, welke niet in orde is. 



Taru-tohe, overal verspreid?, laru-töhe 

 sarae di dipi, z. v. a. de mat is vol zand. De 

 beleekenis: overal, aan alle kanten, schijnt 

 in laru opgesloten te zijn, vgl. taru-lehe 

 kalaru-tebe, alsook : nljaru in nfjaru-nljamba , 

 uljaru-nljinggi) ; raivi mafaru-löhe — rawi 

 maiaru-lehe. 



Tasabe (Arab. taabth), rozenkrans. 



Tasi (Mak. idem, Jav. ladjin), stijfsel, 

 stijven. 



Tata (Mal. lalah). beleggen, inleggen, 

 bijv. met edelgesteenten. 



Tatanga, soort boom; in het Mal. djarak. 

 genoemd. 



Tatarapa (Mak. talarapang), eene kris 

 met gouden heft en scheede. 



Tateo-teo (vgl, Jav. deyok), mank. 

 trippelend. 



Tato (vgl. Mak. tau-tau, Bul. lolou), pop, 

 beeld, afbeelding. 



Tatoi, voor loi-toi; ana taloi-na galara, 

 de onderhoorigen van een dorpshoofd. 



Tatuu (Sund. tuur), knie. 



Tan (vgl. Mal. taruh Bul. en Bal. talm), 

 indoen, het voorwerp, waar iets ingedaan 

 wordt, hak, val of iets dergelijks; ampo 

 la-lau-ku de rowa, daarna doet gij het in 

 een pot ; na-weha-du sa-buwa tau ndai luwa 

 kal isi gunt ede, en zij nam een bak om 

 er den inhoud van den zak in uit te 

 schudden; tau mantji, inktkoker. 



Taua, soort sirihdoos; vgl. ua. 



Tawa, I. (Mal. lawar) ; tegengift ; panawa, 

 idem. 



II. (Mal. lawan), buit, krijgsgevangenen, 

 krijgsgevangenen maken. 



III. (Mal. tawas), aluin. 



Tawori, bijdragen in geld te geven bij 

 inhuldiging van een nieuwen sultan. 



Tebe, I. (Mal. lëbal), dik; kalebe, dik 

 doen zijn, dikmaken. 



II. druppelen, druppel; sa-lebe sara raa- 

 nöno-la, als gij er één druppel van ge- 

 dronken hebt ; kalebe, indruppelen, laten 

 druppelen, doen druppelen; na-kal ebe kai-du 

 oi di asa-na, zij liet water in zijn mond 

 druppelen (zie ook kalebe). 



Tedi, ijverig, vlijtig. 



Teè (Mal. tahan), tegenhouden, stand- 

 houden, bijv. in den strijd; leb lamba, een 

 net stellen. 



Teka, klimmen, beklimmen; teka niu, 

 een klapperboom beklimmen ; teka doro, 

 een berg beklimmen ; opgaan (zon of maan) ; 

 teka rasa, eene stad bestormen, aanvallen ; 

 vgl. nee. 



Tènia, of mpöso ièma, soort steenpuist. 



Temba, I. put. 



II. scheepsterm : de juiste plaats van iels 

 bepalen, opnemen; lemba-lja-pu töro-na, 

 neem eens (nauwkeurig) op. waar de 

 landpunt ligt. 



III. een woord van onbekende belee- 

 kenis, waarmede het tweede gedeelte van 



